1
00:03:01,361 --> 00:03:03,852
Mein Name ist
Dr. Francis B. Gross,

2
00:03:03,964 --> 00:03:05,454
und wieder lade ich ein
Du kommst zu mir

3
00:03:05,565 --> 00:03:08,557
während ich durchreise
die Welt der Toten.

4
00:03:08,668 --> 00:03:11,159
Einige Monate nachdem ich
mein erstes Studium abgeschlossen,

5
00:03:11,271 --> 00:03:13,432
Mir ist klar geworden, dass einige
meiner ursprünglichen Theorien

6
00:03:13,540 --> 00:03:15,565
waren nicht mehr gültig.

7
00:03:15,675 --> 00:03:17,643
Mein Optimismus bzgl
Leben nach dem Tod

8
00:03:17,743 --> 00:03:19,644
ist stark zurückgegangen.

9
00:03:19,745 --> 00:03:21,873
Dennoch gibt es eine Hoffnung,
dass unser Körper leidet

10
00:03:21,982 --> 00:03:24,644
wenig Schmerzen und so
Unser Geist wird enden

11
00:03:24,750 --> 00:03:27,982
auf einen Gedanken unberührt
durch die Angst vor dem Sterben.

12
00:03:36,128 --> 00:04:23,642
Musik

13
00:04:23,743 --> 00:04:25,404
Das Ritual von
Gedenken an die Toten

14
00:04:25,512 --> 00:04:27,343
hat eine Geschichte, die datiert
zurück zum Anfang

15
00:04:27,446 --> 00:04:28,971
von Menschenart.

16
00:04:29,081 --> 00:04:30,742
Es ist keine Gruppe aktiv
Erde, die es nicht gibt

17
00:04:30,851 --> 00:04:32,546
eine Art Zeremonie
was anerkennt

18
00:04:32,652 --> 00:04:34,950
der Tod eines geliebten Menschen.

19
00:04:35,055 --> 00:04:37,114
Viele außergewöhnliche Bräuche
sind vom Menschen herrührt

20
00:04:37,224 --> 00:04:40,125
Erkenntnis des Todes.

21
00:04:40,227 --> 00:04:41,819
Im 14. Jahrhundert
Leute wurden eingestellt

22
00:04:41,928 --> 00:04:43,555
um den Geist zu wecken.

23
00:04:43,663 --> 00:04:45,756
Ihre Aufgabe war es, es zu versuchen
den Verstorbenen bringen

24
00:04:45,866 --> 00:04:47,629
zurück ins Leben.

25
00:04:47,734 --> 00:04:49,326
Dieses seltsame Ritual
schließlich produziert

26
00:04:49,436 --> 00:04:51,300
die Praxis der Nekrophilie.

27
00:04:51,404 --> 00:04:53,235
Durch Liebe machen mit dem
tot, glaubte man

28
00:04:53,340 --> 00:04:55,774
diese sexuelle Erregung würde
Bringen Sie den Geist des Lebens

29
00:04:55,876 --> 00:04:58,902
zurück in den Körper von
einer, der kürzlich gestorben ist.

30
00:04:59,012 --> 00:05:01,003
Dieser Brauch der Mitte
Zeitalter führten zu einem größeren

31
00:05:01,113 --> 00:05:04,277
Verständnis in der
Endgültigkeit des Todes.

32
00:05:04,384 --> 00:05:06,147
Die Zeit verging, Mann
erkannte, dass diese

33
00:05:06,253 --> 00:05:09,745
wer gestorben wäre, würde niemals
körperlich ins Leben zurückkehren.

34
00:05:09,855 --> 00:05:12,324
Dann wurde die Religion eingeführt
ein anderes Konzept des Todes,

35
00:05:12,425 --> 00:05:14,052
es konzipierte den Glauben
dass die Seele

36
00:05:14,161 --> 00:05:17,129
oder der Heilige Geist reist
jenseits dieser irdischen Ebene

37
00:05:17,230 --> 00:05:22,497
wenn das physische Wesen
hört auf zu existieren.

38
00:05:22,602 --> 00:05:24,593
In einigen Ländern, wie z
Aus Weilern wurden Dörfer

39
00:05:24,704 --> 00:05:26,535
und Dörfer
wuchsen zu Städten heran,

40
00:05:26,640 --> 00:05:28,267
Friedhöfe mussten sein
geändert, um bereitzustellen

41
00:05:28,375 --> 00:05:30,002
Unterkünfte für
die Körper

42
00:05:30,110 --> 00:05:32,442
zukünftiger Generationen.

43
00:05:32,546 --> 00:05:34,036
Fleischliche Häuser waren
geschaffen, um zu beherbergen

44
00:05:34,146 --> 00:05:35,910
die Knochen der Toten
die entfernt wurden

45
00:05:36,016 --> 00:05:39,144
vom Friedhof danach
eine bestimmte Anzahl von Jahren.

46
00:05:39,252 --> 00:05:40,685
Nach der Segnung
von einem Priester,

47
00:05:40,786 --> 00:05:42,617
die sterblichen Überreste des Verstorbenen
wurden zur Schau gestellt

48
00:05:42,722 --> 00:05:45,282
für den Besuch Ihrer Lieben.

49
00:06:03,043 --> 00:06:05,671
Es ist 1981,
Friedhöfe gibt es noch,

50
00:06:05,779 --> 00:06:07,177
aber der Tod ist jetzt geworden

51
00:06:07,280 --> 00:06:10,443
eine Multimilliarde
Dollar-Industrie.

52
00:06:10,550 --> 00:06:12,882
Heute kann der Mensch wählen
ihren Garderobenstil

53
00:06:12,986 --> 00:06:14,954
und auf welche Weise
sie wollen gesichert sein

54
00:06:15,055 --> 00:06:16,682
für ihre ewige Ruhe.

55
00:06:16,790 --> 00:06:19,054
Einen Sarg kaufen ist
ähnlich wie beim Autokauf,

56
00:06:19,159 --> 00:06:20,956
Je mehr Geld Sie bezahlen,
desto üppiger

57
00:06:21,061 --> 00:06:23,222
Dein Sarg wird erscheinen.

58
00:06:32,539 --> 00:06:36,133
Die Gebühr für eine normale
Die Beerdigung kostet etwa 3.500 US-Dollar.

59
00:06:36,243 --> 00:06:38,040
Natürlich haben Sie das
eine zusätzliche Gebühr zu zahlen

60
00:06:38,144 --> 00:06:39,839
für den Einbalsamierungsprozess
und alle notwendigen

61
00:06:39,946 --> 00:06:43,676
kosmetische Ausbesserungen.

62
00:06:43,783 --> 00:06:45,444
Beerdigungen finden am statt
ganz innerster Kern

63
00:06:45,552 --> 00:06:47,213
der Lebenserfahrung.

64
00:06:47,320 --> 00:06:48,912
Es ist eine Zeit von
Selbstbeobachtung, wo wir

65
00:06:49,022 --> 00:06:51,013
Ehre und Wertschätzung
Erinnerungen an eine Person

66
00:06:51,123 --> 00:06:54,389
wir werden es nie vergessen.

67
00:06:54,493 --> 00:06:56,291
Eine hinduistische Feuerbestattung
präsentiert ein auffälliges

68
00:06:56,396 --> 00:06:58,921
im Gegensatz zu a
Westliche Beerdigung.

69
00:06:59,032 --> 00:07:00,761
Die Ufer des Ganges
Fluss berücksichtigt werden

70
00:07:00,867 --> 00:07:04,303
der begehrteste Ort
für die Zeremonie.

71
00:07:04,404 --> 00:07:05,928
Um ihre Toten vorzubereiten
zur Einäscherung,

72
00:07:06,039 --> 00:07:07,666
der Körper wird in Öl gebadet,

73
00:07:07,773 --> 00:07:09,537
und dann mit Seife
und Nusspulver,

74
00:07:09,643 --> 00:07:12,407
unter anderem Präparate.

75
00:07:12,511 --> 00:07:14,706
Die Hindus glauben an
Im Tod ist die Seele gefangen

76
00:07:14,814 --> 00:07:16,281
im Schädel.

77
00:07:16,383 --> 00:07:18,010
Daher ist es so
zwingend notwendig, dass der Schädel wird

78
00:07:18,118 --> 00:07:21,952
explodieren während
der Brennvorgang.

79
00:07:36,970 --> 00:07:38,904
Die Trauernden
eines geliebten Menschen

80
00:07:39,005 --> 00:07:40,939
Weihwasser besprengen
auf den Verstorbenen

81
00:07:41,041 --> 00:07:41,837
und nehmen
Reinigungsbäder

82
00:07:41,941 --> 00:07:44,842
während der Kremation.

83
00:07:44,944 --> 00:07:46,571
Sie rasieren sich auch
Köpfe voller Respekt

84
00:07:46,680 --> 00:07:48,113
an die Verstorbenen.

85
00:08:10,170 --> 00:08:12,365
Für die Hindus der Tod
stellt eine Befreiung dar

86
00:08:12,471 --> 00:08:14,099
der Seele.

87
00:08:14,207 --> 00:08:15,936
Ihre Zeremonie von
Einäscherung gewährleistet

88
00:08:16,042 --> 00:08:17,942
dass der Geist der
abgereist sein wird

89
00:08:18,044 --> 00:08:21,605
die Chance zu sein
noch einmal wiedergeboren.

90
00:08:26,052 --> 00:08:28,486
Es ist eine Sache, Zeuge zu sein
die Einäscherung der Toten,

91
00:08:28,588 --> 00:08:29,919
aber der Horror
lebendig verbrannt zu werden

92
00:08:30,023 --> 00:08:33,754
ist wirklich qualvoll
Gesicht des Todes.

93
00:08:39,366 --> 00:08:45,600
(Feuersirene ertönt)

94
00:08:45,705 --> 00:08:46,967
Die Bewohner
dieses Westdeutschen

95
00:08:47,073 --> 00:08:48,700
Mehrfamilienhaus
waren die Opfer

96
00:08:48,808 --> 00:08:50,332
einer Ofenexplosion.

97
00:08:50,443 --> 00:08:51,808
Innerhalb von Sekunden sind sie
Wohnung wurde

98
00:08:51,911 --> 00:08:53,344
ein brennendes Inferno.

99
00:08:53,446 --> 00:08:55,141
Obwohl Feuerwehrmänner arbeiteten
wütend zu löschen

100
00:08:55,248 --> 00:08:56,977
das außer Kontrolle geraten
flammen, ihre Bemühungen

101
00:08:57,083 --> 00:08:58,880
um die Eingeschlossenen zu retten
im Inneren des Gebäudes

102
00:08:58,985 --> 00:09:01,249
erwies sich als erfolglos.

103
00:09:23,777 --> 00:09:26,746
An diesem kalten Januar
Morgen im Jahr 1979,

104
00:09:26,846 --> 00:09:28,609
18 der 20 Bewohner
das besetzt

105
00:09:28,715 --> 00:09:31,081
Dieses Gebäude ging verloren
ihr Leben.

106
00:09:31,183 --> 00:09:32,481
Diejenigen, die es nicht waren
erstickt durch das Massive

107
00:09:32,585 --> 00:09:34,381
Mengen giftiger Stoffe
Rauch, waren schließlich

108
00:09:34,487 --> 00:09:36,113
lebendig verbrannt.

109
00:09:36,222 --> 00:09:37,883
Dieser besondere Mann
litt dritten Grades

110
00:09:37,991 --> 00:09:40,858
Verbrennungen an seinen Händen,
Beine und Gesicht.

111
00:09:40,960 --> 00:09:42,723
Eine besondere Vorbereitung war
auf die verbrannte Stelle aufgetragen

112
00:09:42,828 --> 00:09:44,694
Bereiche seines Körpers
Heilung zu fördern

113
00:09:44,798 --> 00:09:47,857
und Infektionen reduzieren.

114
00:09:55,741 --> 00:09:57,141
Eine Notfall-Tracheotomie
musste durchgeführt werden

115
00:09:57,243 --> 00:09:59,233
damit die
Das Opfer konnte atmen.

116
00:09:59,345 --> 00:10:00,675
Leider sogar
die fortgeschrittene Behandlung

117
00:10:00,780 --> 00:10:02,304
verwaltet von
Der Spezialist für Verbrennungszentren

118
00:10:02,415 --> 00:10:07,375
Konnte nicht behalten
dieser Mann lebt.

119
00:10:13,193 --> 00:10:14,455
Wenn die Wärme von
Der Frühling beginnt

120
00:10:14,561 --> 00:10:15,892
um den Schnee zu schmelzen,

121
00:10:15,995 --> 00:10:18,486
eine neue Einstellung
denn der Tod ist geschaffen.

122
00:10:18,598 --> 00:10:20,065
Jederzeit,
es kann zu einer Katastrophe kommen

123
00:10:20,166 --> 00:10:22,225
drehfähig
ein wunderschönes Panorama

124
00:10:22,335 --> 00:10:24,769
von natürlicher Pracht
in eine explosive Wand

125
00:10:24,871 --> 00:10:27,135
der Zerstörung.

126
00:11:03,343 --> 00:11:04,537
Diese weiße Decke
des Todes

127
00:11:04,644 --> 00:11:06,111
heißt
eine Lawine.

128
00:11:06,212 --> 00:11:07,679
Wenn der Schnee anfängt
Rumpeln Sie den Berg hinunter,

129
00:11:07,780 --> 00:11:12,080
alles, was sich ihm in den Weg stellt
wird sofort zerstört.

130
00:11:24,330 --> 00:11:25,991
Brennerpass
liegt nahe der Grenze

131
00:11:26,098 --> 00:11:27,726
von Österreich und Italien.

132
00:11:27,833 --> 00:11:29,995
Im April 1975 geschah dies
Autobahnanbindung

133
00:11:30,102 --> 00:11:32,731
Die beiden Länder wurden
die Szene von einem

134
00:11:32,838 --> 00:11:35,933
der schlimmsten Lawinen
in der Geschichte.

135
00:11:36,042 --> 00:11:37,805
Vor dieser Katastrophe
geschehen, Menschen waren gewesen

136
00:11:37,911 --> 00:11:40,243
vor der Verwendung gewarnt
dieser Durchgangsweg.

137
00:11:40,346 --> 00:11:41,711
Straßenwarnungen
wurde gepostet

138
00:11:41,814 --> 00:11:43,509
und häufige Radioberichte
ermahnte Autofahrer

139
00:11:43,616 --> 00:11:48,644
dieser erwarteten Gefahr.

140
00:11:48,754 --> 00:11:50,450
Aber die Leute taten es nicht
will zuhören,

141
00:11:50,557 --> 00:11:52,148
denn viele waren im Urlaub
und musste zurückkehren

142
00:11:52,258 --> 00:11:54,317
zu beiden Seiten
der Grenze.

143
00:11:54,427 --> 00:11:55,859
Infolgedessen viele
Urlauber entschieden

144
00:11:55,962 --> 00:11:57,896
herausfordern
diese Vorhersage,

145
00:11:57,997 --> 00:12:00,488
und anschließend
ihr Leben verloren.

146
00:12:05,905 --> 00:12:08,669
Insgesamt 50 Personen
starb in dieser Lawine,

147
00:12:08,774 --> 00:12:10,367
ein ganzer Abschnitt
des Brennerpasses wurde begraben

148
00:12:10,476 --> 00:12:12,944
unter mehr als
14 Fuß Schnee.

149
00:12:13,046 --> 00:12:14,479
Manche Leute haben es nie gemacht
es aus ihren Autos.

150
00:12:14,581 --> 00:12:17,277
Diejenigen, die es getan haben,
konnte nirgendwo hingehen

151
00:12:17,383 --> 00:12:20,011
und erfroren
beim Fluchtversuch.

152
00:12:26,125 --> 00:12:27,786
Unterkühlung ist wahrscheinlich
einer der schmerzhaftesten

153
00:12:27,894 --> 00:12:29,452
Wege zu sterben.

154
00:12:29,562 --> 00:12:32,895
Während dieses Prozesses werden Sie
buchstäblich erfrieren.

155
00:12:41,708 --> 00:12:43,141
Die ganze Katastrophe
hätte vermieden werden können

156
00:12:43,242 --> 00:12:45,073
wenn diese Leute nur hätten
die Warnschilder beachtet

157
00:12:45,177 --> 00:12:46,577
drohender Gefahr.

158
00:12:48,681 --> 00:12:50,706
Boxen ist vielleicht
das brutalste von allen

159
00:12:50,816 --> 00:12:52,444
Profisport.

160
00:12:52,552 --> 00:12:54,986
Pure Kraft, Ausdauer
und Beweglichkeit stehen im Vordergrund

161
00:12:55,087 --> 00:12:57,079
Zutaten eines Gewinners.

162
00:12:57,189 --> 00:12:59,055
Jeder, der das betritt
Sport träumt von einem Tag

163
00:12:59,158 --> 00:13:01,557
werden
nächster Champion.

164
00:13:01,661 --> 00:13:03,720
Ihr Wunsch nach Reichtum
und Anerkennung sind großartig

165
00:13:03,829 --> 00:13:06,855
motivierende Faktoren in
ihr Streben nach dem Titel.

166
00:13:12,171 --> 00:13:14,799
Ich wurde arm geboren,
und viele Nächte

167
00:13:14,907 --> 00:13:17,341
Ich ging zu Bett
mit leerem Magen.

168
00:13:17,443 --> 00:13:21,174
Und ich habe gelesen, wo Jungs
wie Sugar Ray Robinson,

169
00:13:21,280 --> 00:13:24,010
Joe Lewis und alle
Diese Jungs wurden geboren

170
00:13:24,116 --> 00:13:29,020
in sehr armen Gegenden,
und sie...

171
00:13:29,121 --> 00:13:30,714
durch Sport
sie bekamen Anerkennung,

172
00:13:30,823 --> 00:13:32,984
Sie haben Respekt bekommen, sie
reiste um die Welt

173
00:13:33,092 --> 00:13:35,754
und sie mussten Dinge tun
dass sie es sonst tun würden

174
00:13:35,862 --> 00:13:38,353
Habe es noch nie gemacht.

175
00:13:38,464 --> 00:13:41,831
Und doch, nichts
fällt einem leicht im Leben.

176
00:13:41,934 --> 00:13:43,867
Boxen ist ein hartes Leben,
es ist sehr hart.

177
00:13:43,970 --> 00:13:45,698
Drei Minuten im Ring
von tatsächlichen Kämpfen

178
00:13:45,805 --> 00:13:47,500
ist viel schwieriger

179
00:13:47,607 --> 00:13:51,236
als zwei Wochen
von hartem Training.

180
00:13:51,344 --> 00:13:52,971
Aber es ist das Training, das
verhärtet den Muskel

181
00:13:53,079 --> 00:13:58,312
und stärkt
die Ausdauer des Kämpfers.

182
00:13:58,417 --> 00:14:00,318
Ein weiteres wichtiges Element
seiner Ausbildung

183
00:14:00,419 --> 00:14:02,115
ist die Kampfstrategie.

184
00:14:02,221 --> 00:14:03,654
Er muss lernen
wie man einen Schlag ausführt

185
00:14:03,756 --> 00:14:06,691
und wie man sich schützt
jederzeit.

186
00:14:06,792 --> 00:14:09,728
Wenn es mehr Trainer gäbe
Nehmen Sie sich Zeit und unterrichten Sie Kinder

187
00:14:09,829 --> 00:14:13,595
der Unterschied
zwischen dem Eintreffen

188
00:14:13,700 --> 00:14:16,396
und rückwärts gehen, oder wenn
sie würden mehr Zeit in Anspruch nehmen

189
00:14:16,502 --> 00:14:22,031
so etwas zu lehren
Boxen, da--

190
00:14:22,141 --> 00:14:26,510
es gäbe weniger Leute
sich im Ring verletzen.

191
00:14:26,612 --> 00:14:28,773
Sparring markiert die
letzte Stufe der Ausbildung.

192
00:14:28,881 --> 00:14:30,405
Während dieser Sitzungen
Ein Kämpfer wird lernen

193
00:14:30,516 --> 00:14:31,881
Schläge einstecken,
und zum testen

194
00:14:31,984 --> 00:14:36,113
seine eigenen Offensivfähigkeiten.

195
00:14:36,222 --> 00:14:38,690
Neunzig Prozent der Jungen
liegen nicht im Physischen

196
00:14:38,791 --> 00:14:41,055
Voraussetzung für einen Boxer
dass sie sein sollten

197
00:14:41,160 --> 00:14:45,256
zur Zeit ihrer
Karriere für einen Kampf.

198
00:14:45,364 --> 00:14:47,229
Am 19. September 1980

199
00:14:47,333 --> 00:14:48,425
Johnny Gowens
und seine Manager

200
00:14:48,534 --> 00:14:50,866
fühlte, dass er bereit war.

201
00:14:58,711 --> 00:15:00,906
Der Kampf war geplant
15-Runden-Titelkampf

202
00:15:01,013 --> 00:15:03,948
für das Bantam-Gewicht
Meisterschaft der Welt.

203
00:15:04,050 --> 00:15:06,018
Gowens' Gegner war
der amtierende Meister

204
00:15:06,118 --> 00:15:10,579
aus Mexiko, Lupe Pintor.

205
00:15:10,690 --> 00:15:12,624
Zum ersten Mal
acht Runden,

206
00:15:12,725 --> 00:15:14,158
Johnny Gowens behauptete sich,
obwohl seine Kampfwunden

207
00:15:14,260 --> 00:15:15,818
waren deutlich zu erkennen.

208
00:15:24,637 --> 00:15:26,104
Die neunte achte Runde,
Gowens ging zu Boden

209
00:15:26,205 --> 00:15:28,002
zum ersten Mal.

210
00:15:28,107 --> 00:15:30,701
Am Ende dieser Runde
Johnny Gowens tat weh.

211
00:15:30,810 --> 00:15:32,436
Aber er war kein Drückeberger,
und obwohl

212
00:15:32,545 --> 00:15:34,445
er blutete
seine Nase und sein Mund,

213
00:15:34,547 --> 00:15:35,878
kämpfte weiter gegen Pintor

214
00:15:35,982 --> 00:15:37,950
im nächsten
drei Runden.

215
00:16:31,270 --> 00:16:32,737
Als Johnny Gowens
wurde ausgeknockt

216
00:16:32,838 --> 00:16:34,534
zum zweiten Mal
des Kampfes,

217
00:16:34,640 --> 00:16:36,164
er schien
völlig desorientiert.

218
00:16:36,275 --> 00:16:37,902
Als Arzt schien es
Das ist mir klar

219
00:16:38,010 --> 00:16:39,739
der Kampf sollte
wurden gestoppt,

220
00:16:39,845 --> 00:16:41,609
aber der Schiedsrichter
dachte anders.

221
00:16:52,792 --> 00:16:54,157
Vor diesem Kampf
Gowens hatte es noch nie getan

222
00:16:54,260 --> 00:16:55,852
ausgeknockt worden.

223
00:16:55,962 --> 00:16:57,395
Dieses Mal, als er
auf die Leinwand schlagen,

224
00:16:57,495 --> 00:17:03,628
er würde nie aufstehen.

225
00:17:03,736 --> 00:17:05,259
Damals,
Lupe Pintor hatte keine Ahnung

226
00:17:05,371 --> 00:17:07,202
sein verheerender Schlag
hatte seinen Gegner geschickt

227
00:17:07,306 --> 00:17:09,239
ins Koma.

228
00:17:14,480 --> 00:17:16,607
Mit 24 Jahren, Johnny
Gowens hatte unterworfen

229
00:17:16,716 --> 00:17:18,547
sein Körper dazu
schwere Strafe;

230
00:17:18,651 --> 00:17:20,846
Er würde es nie tun
merke, dass er verloren hat

231
00:17:20,953 --> 00:17:24,514
sein Match, denn das war
sollte sein letzter Kampf sein.

232
00:17:24,624 --> 00:17:25,750
Als der Arzt
arbeitete wie wild

233
00:17:25,858 --> 00:17:27,621
um Gowens zu helfen
das Bewusstsein wiedererlangen,

234
00:17:27,727 --> 00:17:29,456
die Menschen in der Umgebung
der gefallene Kämpfer

235
00:17:29,562 --> 00:17:33,554
wusste, dass er drin war
ernstes Problem.

236
00:17:40,373 --> 00:17:41,738
Die beiden Niederschläge
in der zwölften Runde

237
00:17:41,841 --> 00:17:44,776
Hatte auf jeden Fall
haben ihren Schaden angerichtet.

238
00:17:52,550 --> 00:17:53,779
Bevor ich schließlich starb,

239
00:17:53,886 --> 00:17:55,717
Gowens würde durchmachen
zwei Gehirnoperationen

240
00:17:55,820 --> 00:17:57,755
und wäre verbunden
zu einem Lebenserhaltungssystem

241
00:17:57,857 --> 00:18:01,190
für fast seinen gesamten Aufenthalt
im Krankenhaus.

242
00:18:25,251 --> 00:18:27,082
Nach Vertragsabschluss a
Atemwegserkrankung

243
00:18:27,186 --> 00:18:28,413
während seines Komas,

244
00:18:28,521 --> 00:18:31,718
Gowens erlag
die endgültige Zählung.

245
00:18:31,824 --> 00:18:33,519
Wenn dieser Junge
beschließt jemals, einzutreten

246
00:18:33,626 --> 00:18:35,355
die Welt von
professionelles Boxen,

247
00:18:35,461 --> 00:18:39,488
Ich frage mich, was die Zukunft sein wird
auf Lager hat.

248
00:18:42,001 --> 00:18:43,696
Es gibt eine Rasse
von Männern, die Spaß haben

249
00:18:43,803 --> 00:18:45,668
nehmen ihre Maschinen mit
über den normalen Gebrauch hinaus

250
00:18:45,771 --> 00:18:47,363
des Transportwesens.

251
00:18:47,473 --> 00:18:48,804
Das Wort unmöglich
ist kein Teil

252
00:18:48,908 --> 00:18:50,773
ihres Wortschatzes.

253
00:18:50,875 --> 00:18:52,605
Wenn die Chancen stehen
völlig gegen sie,

254
00:18:52,712 --> 00:18:55,272
Sie sind die Ersten
Sag dir etwas anderes.

255
00:18:55,381 --> 00:18:57,849
Diese Leute sind
moderne Gladiatoren,

256
00:18:57,950 --> 00:18:59,247
besser bekannt
in unserer Gesellschaft

257
00:18:59,352 --> 00:19:01,411
als Stuntmen oder Draufgänger.

258
00:19:01,519 --> 00:19:03,180
Der Nervenkitzel des Puttens
Ihr Leben steht auf dem Spiel

259
00:19:03,289 --> 00:19:05,086
ist nicht der Schlüssel dazu
ihren Beruf.

260
00:19:05,191 --> 00:19:06,624
Wenn Sie mit jemandem sprechen
diese Profis,

261
00:19:06,726 --> 00:19:08,591
Sie werden ständig
betonen ihre eigenen

262
00:19:08,694 --> 00:19:11,424
Sicherheit steht an erster Stelle
jeden Stunt, den sie ausführen.

263
00:19:11,529 --> 00:19:13,157
Aber egal wie
vorbereitet sind sie vielleicht

264
00:19:13,265 --> 00:19:14,789
in ihrem
technische Planung,

265
00:19:14,900 --> 00:19:16,333
das Risiko des Todes
ist immer noch etwas

266
00:19:16,435 --> 00:19:17,731
sie müssen darüber nachdenken.

267
00:19:17,837 --> 00:19:19,361
Und doch, die Zuschauer
die diese Ereignisse beobachten

268
00:19:19,472 --> 00:19:21,030
kann niemals sein
wirklich enttäuscht,

269
00:19:21,140 --> 00:19:22,573
denn sie können teilen
sein Erfolg

270
00:19:22,675 --> 00:19:24,369
oder anschreien
Ergebnisse des Scheiterns.

271
00:19:24,477 --> 00:19:26,001
Ich habe mir eine angesehen
Reaktion der Menge

272
00:19:26,112 --> 00:19:27,943
wenn ein Stuntman es getan hat
war erfolglos.

273
00:19:28,047 --> 00:19:30,106
Meiner Meinung nach gibt es keine
bezweifeln, dass die meisten von ihnen

274
00:19:30,216 --> 00:19:32,343
habe eine morbide gehalten
Faszination beim Betrachten

275
00:19:32,450 --> 00:19:34,976
eine menschliche Katastrophe.

276
00:19:35,087 --> 00:19:42,255
Wenn Sie mit mir nicht einverstanden sind,
Ich werde meinen Standpunkt beweisen.

277
00:19:42,361 --> 00:19:46,991
Jetzt sind Sie an der Reihe
ein Teil dieser Menge.

278
00:20:07,019 --> 00:20:09,453
Am 4. August 1974,
Stuntman Bobby Pesco

279
00:20:09,555 --> 00:20:12,456
erfolglos versucht
28 Autos überspringen

280
00:20:12,558 --> 00:20:14,321
auf seinem Motorrad.

281
00:20:14,427 --> 00:20:16,122
Nach dem letzten Treffer
Auto, Pescos Körper

282
00:20:16,227 --> 00:20:17,786
wurde geschleudert
Hunderte von Metern

283
00:20:17,897 --> 00:20:20,694
auf der Betonfahrbahn.

284
00:20:20,800 --> 00:20:22,859
Sanitäter und Strecke
Marshals versuchten es verzweifelt

285
00:20:22,968 --> 00:20:24,401
um sein Leben zu retten.

286
00:20:24,502 --> 00:20:26,095
Leider sind ihre
Bemühungen waren vergeblich,

287
00:20:26,205 --> 00:20:28,105
denn Pesco starb a
ein paar Stunden später.

288
00:20:28,207 --> 00:20:30,368
Wie Pescos Frau daran festhielt
ihr bewusstloser Ehemann,

289
00:20:30,476 --> 00:20:32,239
Zuschauer versuchten es
einen letzten Blick werfen

290
00:20:32,344 --> 00:20:34,903
des gefallenen Stuntmans.

291
00:20:40,986 --> 00:20:42,543
Daran besteht kein Zweifel
braucht eine bestimmte Art

292
00:20:42,655 --> 00:20:44,555
des Menschen eintreten
diesen Beruf.

293
00:20:44,657 --> 00:20:46,591
Wenn Pesco jemals war
Angst vor dem Sterben,

294
00:20:46,692 --> 00:20:48,956
zumindest sein Ende
kam schnell.

295
00:20:58,370 --> 00:21:00,098
Chuck Strange erkannte
früh in seiner Karriere

296
00:21:00,206 --> 00:21:02,401
dass Ramp-to-Ramp wirkt
in Autos und Motorrädern

297
00:21:02,508 --> 00:21:05,068
wurden alltäglich.

298
00:21:05,176 --> 00:21:07,611
Ende 1975 fand er
ein Chevy-Händler bereit

299
00:21:07,713 --> 00:21:09,647
ihn zu versorgen
mit Pick-up-Trucks

300
00:21:09,748 --> 00:21:11,340
um seine Stunts auszuführen.

301
00:21:11,450 --> 00:21:13,350
Strange hatte es endlich gefunden
ein Fahrzeug, das machen würde

302
00:21:13,451 --> 00:21:15,647
seine Tat einzigartig.

303
00:21:22,928 --> 00:21:26,659
Im November 1978 im
Ontario Motor Speedway,

304
00:21:26,765 --> 00:21:27,789
Seltsamer Versuch
ein Sprung von Rampe zu Rampe

305
00:21:27,900 --> 00:21:29,333
mit seinem
Kleintransporter,

306
00:21:29,435 --> 00:21:31,959
eine Strecke zurücklegen
von 98 Fuß.

307
00:22:07,373 --> 00:22:08,738
Bei diesem Sprung
Stranges Truck

308
00:22:08,841 --> 00:22:11,070
flog mit einer Geschwindigkeit
von 50 Meilen pro Stunde

309
00:22:11,177 --> 00:22:14,704
nach dem Abheben von
eine Rampe mit einem Winkel von 17 Grad.

310
00:22:14,813 --> 00:22:16,337
Dieser Sprung war einfach
ein Auftakt zu einem Stunt

311
00:22:16,448 --> 00:22:19,315
er würde auftreten
am 13. Januar 1978,

312
00:22:19,418 --> 00:22:23,855
vor 59.000 Menschen
im Houston Astrodome.

313
00:22:32,831 --> 00:22:34,025
Bei diesem Sprung
Seltsam würde es versuchen

314
00:22:34,133 --> 00:22:35,657
um 16 Autos zu räumen.

315
00:22:35,768 --> 00:22:36,996
Was gemacht
Dieser Sprung ist gefährlich

316
00:22:37,102 --> 00:22:39,002
War das der Dome?
versunkener Arenaboden

317
00:22:39,104 --> 00:22:41,299
war bei weitem nicht groß genug
damit er eine Gerade macht

318
00:22:41,407 --> 00:22:43,238
und Level-Ansatz.

319
00:22:52,084 --> 00:22:53,574
Früher am Tag
während seines letzten

320
00:22:53,686 --> 00:22:55,380
Sprung üben
Strange war sich dessen nicht bewusst

321
00:22:55,487 --> 00:22:57,512
dass er geschält hatte
einen Stahlschild zurück

322
00:22:57,623 --> 00:22:58,954
unter seinem Truck.

323
00:22:59,058 --> 00:23:01,049
Dadurch verbogen sich diese
Stahl grub sich in die Rampe

324
00:23:01,160 --> 00:23:03,025
beim Start, und es
ließ seinen Lastwagen ausscheren

325
00:23:03,128 --> 00:23:05,289
nach rechts.

326
00:23:05,397 --> 00:23:06,921
Es dauerte 30 Minuten
um Strange zu befreien

327
00:23:07,032 --> 00:23:09,057
vom LKW,
aber er hatte Glück.

328
00:23:09,168 --> 00:23:10,863
Der Aufprall brach
eine seiner Rippen,

329
00:23:10,970 --> 00:23:13,530
eine Niere geprellt,
hat sich die Ellenbogen ausgerenkt,

330
00:23:13,639 --> 00:23:17,473
zerschmetterte seine Unterarme,
und brach sich die Nase.

331
00:23:17,576 --> 00:23:19,100
Bei Ärzten später
untersucht Seltsam,

332
00:23:19,210 --> 00:23:20,940
da waren sich alle einig
es war ein Wunder

333
00:23:21,046 --> 00:23:23,605
dass er es nicht getan hatte
getötet worden.

334
00:23:23,716 --> 00:23:25,547
Es war das dritte gewesen
Zeit in seiner Karriere

335
00:23:25,651 --> 00:23:27,118
das hatte er gehört
diese Bemerkung.

336
00:23:27,218 --> 00:23:28,880
Sie können beruhigt sein
das, wenn seine Verletzungen

337
00:23:28,988 --> 00:23:30,580
endlich heilen, das
Der Mann wird zurückkommen

338
00:23:30,689 --> 00:23:33,954
bereit zur Herausforderung
noch einmal der Tod.

339
00:23:49,041 --> 00:23:51,338
Im Jahr 1976 wurde Morrisburg,
Kanada war der Standort

340
00:23:51,443 --> 00:23:54,105
des großartigsten Autos
Stunt, der jemals durchgeführt wurde.

341
00:23:54,213 --> 00:23:57,613
Dieses Ereignis war bekannt
wie der Super Jump.

342
00:23:57,716 --> 00:23:59,479
Stuntman Kenny Powers
Ich würde es am längsten versuchen

343
00:23:59,585 --> 00:24:01,610
Auto-Sprung in der Geschichte.

344
00:24:01,720 --> 00:24:05,656
Sein Ziel war es, zu springen
St. Lawrence River;

345
00:24:05,758 --> 00:24:08,022
die Entfernung würde
sei eine Meile.

346
00:24:08,127 --> 00:24:10,118
Achteinhalb
Die Story-Rampe wurde gebaut

347
00:24:10,229 --> 00:24:13,426
für sein raketengetriebenes,
Lincoln Continental.

348
00:24:13,531 --> 00:24:15,124
Sobald das Auto würde
Verlasse diese Rampe,

349
00:24:15,234 --> 00:24:17,099
es würde segeln
eine Meile über dem Fluss,

350
00:24:17,202 --> 00:24:23,072
und landen auf Gogden Island
im Bundesstaat New York.

351
00:24:23,174 --> 00:24:24,699
Dieser Sprung war gewesen
bei der Planung

352
00:24:24,809 --> 00:24:26,710
seit über vier Jahren.

353
00:24:26,811 --> 00:24:28,609
Über eine Million Dollar
war ausgegeben worden,

354
00:24:28,714 --> 00:24:32,150
und 110.000 Meter Erde
war verschoben worden

355
00:24:32,251 --> 00:24:38,087
konstruieren
die besondere Landebahn.

356
00:24:38,189 --> 00:24:39,782
Kenny Powers wird es sein
dreimal springen

357
00:24:39,892 --> 00:24:41,484
die Entfernung Evil Knievel
hatte versucht zu erreichen

358
00:24:41,593 --> 00:24:46,189
während seines Sprungs auf
Snake River Canyon.

359
00:24:46,298 --> 00:24:48,266
Powers' Auto würde es erreichen
eine Startgeschwindigkeit

360
00:24:48,367 --> 00:24:50,335
von 280 Meilen pro Stunde;

361
00:24:50,436 --> 00:24:51,299
innerhalb von Sekunden
er würde erreichen

362
00:24:51,403 --> 00:24:53,337
eine Höhe von 300 Fuß.

363
00:24:53,439 --> 00:24:56,305
Sein Körper würde leiden
eine Kraft von über 30 G.

364
00:25:04,783 --> 00:25:06,410
Dieser Sprung war gewesen
viermal versucht

365
00:25:06,518 --> 00:25:08,315
vorher und hatte
abgesagt werden.

366
00:25:08,420 --> 00:25:09,785
Diesmal Kenny Powers

367
00:25:09,888 --> 00:25:11,913
wusste, dass es so war
kein Zurück.

368
00:25:24,937 --> 00:25:26,427
Powers sagte sein
letzte Gebete,

369
00:25:26,538 --> 00:25:28,438
sein Selbstvertrauen war
hoch, jegliche Selbstzweifel

370
00:25:28,540 --> 00:25:31,304
oder Zögern könnte
kostete ihn das Leben.

371
00:25:31,410 --> 00:25:32,706
Ein Hubschrauber
durchstreifte den Himmel,

372
00:25:32,811 --> 00:25:34,438
während Power-Schnellboote
und Taucher

373
00:25:34,546 --> 00:25:35,877
wartete auf der anderen Seite
des Flusses

374
00:25:35,981 --> 00:25:38,540
im Katastrophenfall.

375
00:25:45,958 --> 00:25:47,357
Als letzte Sekunden
abgehakt,

376
00:25:47,459 --> 00:25:49,757
Powers' junge Frau
wurde ängstlich,

377
00:25:49,862 --> 00:25:50,988
Wäre das so?
der letzte Stunt

378
00:25:51,096 --> 00:25:53,223
er würde jemals auftreten.

379
00:27:04,403 --> 00:27:06,132
Kräftesprung
war erfolglos.

380
00:27:06,238 --> 00:27:07,705
Als Retter
erreichte das Auto,

381
00:27:07,806 --> 00:27:10,934
Powers befreite sich
aus einem speziellen Geschirr.

382
00:27:11,043 --> 00:27:12,977
Aber niemand wusste das
Ausmaß seiner Verletzungen,

383
00:27:13,078 --> 00:27:14,635
sein Auto zerfiel
mitten in der Luft

384
00:27:14,746 --> 00:27:19,206
und landete im Fluss.

385
00:27:19,318 --> 00:27:25,917
Seine Frau und die Menge
wartete gespannt auf Neuigkeiten.

386
00:27:26,024 --> 00:27:28,788
Powers hatte Glück, er
hatte sich den Rücken gebrochen.

387
00:27:28,893 --> 00:27:30,691
Das war nichts Neues,
denn er hatte gelitten

388
00:27:30,795 --> 00:27:33,162
die gleiche Verletzung
schon sieben Mal.

389
00:27:33,265 --> 00:27:34,994
Als er zum getragen wurde
Krankenwagen in einem Staat

390
00:27:35,100 --> 00:27:37,363
des Halbbewusstseins, alles
dass er immer wieder fragte, war,

391
00:27:37,469 --> 00:27:41,200
Habe ich es geschafft,
Sind alle zufrieden?

392
00:27:57,489 --> 00:27:58,615
Als Krankenwagen
eilte davon

393
00:27:58,724 --> 00:28:00,351
ins Krankenhaus, alle
das ist von ihm geblieben

394
00:28:00,458 --> 00:28:02,552
Der Versuch betrug 1 Million US-Dollar
die Überreste eines gelben,

395
00:28:02,661 --> 00:28:04,322
raketengetrieben
Kontinentales Schwimmen

396
00:28:04,429 --> 00:28:07,887
ziellos am Ufer von
der St. Lawrence River.

397
00:28:13,572 --> 00:28:14,664
Die Gefahren des Erreichens
große Höhen

398
00:28:14,773 --> 00:28:16,798
sind nicht immer begrenzt
zu Stuntmännern ausgestattet

399
00:28:16,909 --> 00:28:19,400
mit einem raketengetriebenen Auto.

400
00:28:35,260 --> 00:28:38,024
Als Flug 2605 Los verließ
Angeles für Mexiko-Stadt,

401
00:28:38,129 --> 00:28:40,121
eine weitere Flugzeugkatastrophe
eingegeben wurde

402
00:28:40,231 --> 00:28:42,996
in die Luftfahrt
Geschichtsbücher.

403
00:28:51,343 --> 00:28:52,935
Wie der Pilot es gemacht hat
Abstieg, wurde ihm mitgeteilt

404
00:28:53,045 --> 00:28:56,343
dass die Start- und Landebahn beleuchtet ist
hatte eine Fehlfunktion.

405
00:28:56,448 --> 00:28:57,938
Der Kontrollturm
wies den Piloten an

406
00:28:58,050 --> 00:29:00,917
um seinen Jet auszurichten
eine alternative Landebahn.

407
00:29:01,019 --> 00:29:02,611
Nachdem der Pilot berichtet hatte
er hatte es getan,

408
00:29:02,721 --> 00:29:04,018
Der Controller warnte,

409
00:29:04,122 --> 00:29:06,352
Du bist auf der linken Seite
der Strecke.

410
00:29:06,458 --> 00:29:07,857
Der Pilot
antwortete selbstbewusst,

411
00:29:07,960 --> 00:29:09,893
nur ein bisschen.

412
00:29:09,995 --> 00:29:11,485
Er lag auf tragische Weise falsch.

413
00:29:11,597 --> 00:29:13,121
Als die DC-10 aufsetzte
auf dem Laufsteg,

414
00:29:13,231 --> 00:29:15,699
es ging darauf zu
ein Muldenkipper.

415
00:29:15,800 --> 00:29:17,461
Der Pilot erkannte seine
Fehler und versuchte zu heben

416
00:29:17,569 --> 00:29:20,196
seine DC-10 zurück
in die Luft.

417
00:29:20,305 --> 00:29:22,136
Es war zu spät,
das Flugzeug zerschellte

418
00:29:22,240 --> 00:29:24,003
in den LKW
und drehte wild um

419
00:29:24,109 --> 00:29:25,701
in ein
Wartungsgebäude

420
00:29:25,810 --> 00:29:27,005
und ging in Flammen auf.

421
00:29:45,764 --> 00:29:47,994
Der endgültige Tod
Zählung war 73,

422
00:29:48,100 --> 00:29:49,566
und die
übermäßig selbstbewusster Pilot

423
00:29:49,668 --> 00:29:50,896
war einer der Toten.

424
00:30:09,955 --> 00:30:11,319
Die schroffen Gipfel von
Berg Barjin

425
00:30:11,423 --> 00:30:13,152
im Land Iran
war der Standort eines anderen

426
00:30:13,258 --> 00:30:15,192
Flugzeugkatastrophe.

427
00:30:15,293 --> 00:30:16,817
Es war der erste Absturz
im 18. Jahr des Iran

428
00:30:16,928 --> 00:30:19,692
Luftfahrtgeschichte.

429
00:30:19,798 --> 00:30:21,493
Die erste Gruppe von
Revolutionsgarden

430
00:30:21,600 --> 00:30:23,431
zum Absturz kommen
Website, berichtet, dass sie gehört haben

431
00:30:23,535 --> 00:30:25,196
schreit wie sie
kämpften sich durch

432
00:30:25,303 --> 00:30:26,930
durch den Schnee.

433
00:30:27,039 --> 00:30:28,666
Viele der Passagiere
auf dem Flug

434
00:30:28,774 --> 00:30:30,366
waren schiitische Pilger
Rückkehr aus Mashad

435
00:30:30,475 --> 00:30:32,602
nach religiösen Zeremonien

436
00:30:32,711 --> 00:30:35,680
markiert den Tod von
Prophet Mohammed.

437
00:30:35,781 --> 00:30:37,112
Dorfbewohner in der Nähe
die Absturzstelle

438
00:30:37,215 --> 00:30:39,046
soll angeblich einen Blitz gesehen haben
aus Licht am Himmel,

439
00:30:39,150 --> 00:30:41,812
gefolgt von
eine laute Explosion.

440
00:30:41,920 --> 00:30:43,319
Ich frage mich, was
Es wurden Gebete gesprochen

441
00:30:43,422 --> 00:30:45,583
von den Passagieren als sie
erkannte ihre religiöse

442
00:30:45,691 --> 00:30:48,216
Die Reise würde enden
auf einer Todesnotiz.

443
00:31:20,325 --> 00:31:21,986
Indiens Westbengalen
Staat war der Schauplatz

444
00:31:22,094 --> 00:31:23,583
eines weiteren Unfalls
im Reich

445
00:31:23,695 --> 00:31:25,959
des öffentlichen Nahverkehrs.

446
00:31:26,064 --> 00:31:27,622
Dieser Zug war
eine Brücke überqueren

447
00:31:27,733 --> 00:31:29,826
der Falroo River, wenn
sechs Trainer trennten sich

448
00:31:29,935 --> 00:31:33,234
und entgleist
der Hauptmotor.

449
00:31:39,745 --> 00:31:40,973
Es brauchte Retter
den ganzen Tag zu finden

450
00:31:41,079 --> 00:31:42,842
die meisten Körper.

451
00:31:42,948 --> 00:31:45,348
Dreiundzwanzig Passagiere
starb bei diesem Unfall.

452
00:31:45,450 --> 00:31:47,179
Viele der Leute
waren unter Wasser gefangen

453
00:31:47,285 --> 00:31:48,046
und ertrunken.

454
00:31:57,729 --> 00:31:59,219
Verwandte, die es wussten
Fahrgäste im Zug

455
00:31:59,331 --> 00:32:00,821
ging zur Rettung
Zentrum, um es herauszufinden

456
00:32:00,932 --> 00:32:02,330
über ihre Lieben.

457
00:32:02,434 --> 00:32:04,095
Für einige die Neuigkeit
Der Tod löste Tränen aus

458
00:32:04,202 --> 00:32:06,136
und Trauer.

459
00:32:06,238 --> 00:32:07,705
Keiner von uns jemals
Ich weiß es wirklich

460
00:32:07,806 --> 00:32:09,330
wann unser Ende kommen wird.

461
00:32:09,441 --> 00:32:10,873
Jedes Mal, wenn wir es verwenden
jede Art von modern

462
00:32:10,976 --> 00:32:12,637
Transport, wir
die Chancen erhöhen

463
00:32:12,744 --> 00:32:14,234
unseres eigenen Todes.

464
00:32:14,346 --> 00:32:17,782
Gibt es eine Lösung,
Das glaube ich nicht wirklich.

465
00:32:17,882 --> 00:32:19,247
Wenn es unser ist
Zeit zu sterben,

466
00:32:19,351 --> 00:32:20,682
es gibt keine Alternative.

467
00:32:30,428 --> 00:32:31,894
An einem typischen Tag
in El Salvador,

468
00:32:31,997 --> 00:32:33,487
50 Menschen werden getötet
weil jemand

469
00:32:33,598 --> 00:32:36,965
gefällt nicht
ihre Politik.

470
00:32:37,068 --> 00:32:38,399
Wenn der Linke
Guerillas entführt

471
00:32:38,503 --> 00:32:40,061
ein Bus, den sie inszenierten
ihre eigene Ausführung

472
00:32:40,171 --> 00:32:41,571
gegen einige von
die Passagiere

473
00:32:41,673 --> 00:32:43,197
Wer war die Regierung?
Beamte.

474
00:32:43,308 --> 00:32:44,707
Dieses einzigartige Filmmaterial
wurde gefilmt von

475
00:32:44,809 --> 00:32:47,677
ein UPI-Kameramann.

476
00:32:47,779 --> 00:32:49,269
Der einzige Grund, warum er
durfte leben

477
00:32:49,381 --> 00:32:51,406
war, weil die Guerillas
habe diesen Vorfall gespürt

478
00:32:51,516 --> 00:32:53,380
wäre eine gute Werbung.

479
00:32:53,485 --> 00:32:55,419
Ihr roter Revolutionär
Flagge wurde platziert

480
00:32:55,520 --> 00:32:57,283
als Warnung an das Militär

481
00:32:57,389 --> 00:32:58,946
von Jagd und Macht.

482
00:32:59,057 --> 00:33:00,649
Es wurde geschätzt
das, wenn ein Full-Scale

483
00:33:00,759 --> 00:33:02,727
Bürgerkrieg sollte ausbrechen
draußen in El Salvador,

484
00:33:02,827 --> 00:33:05,592
etwa 50.000
oder mehr würden sterben.

485
00:33:05,697 --> 00:33:07,358
Das ist einer von allen
100 Personen leben

486
00:33:07,465 --> 00:33:08,830
in diesem Land.

487
00:33:14,506 --> 00:33:15,996
Die Gewalt, die
existiert hier wird verursacht durch

488
00:33:16,107 --> 00:33:18,871
zwei extremistische Elemente,
ganz rechts ist gefasst

489
00:33:18,977 --> 00:33:21,445
der wenigen, die
sind reich in diesem Land.

490
00:33:21,546 --> 00:33:23,343
Sie sind entschlossen
ihr Vermögen bewahren,

491
00:33:23,448 --> 00:33:24,971
und weigern sich, nachzugeben
zu irgendeinem Anschein

492
00:33:25,083 --> 00:33:27,051
des Kompromisses.

493
00:33:27,152 --> 00:33:28,517
Um sich zu schützen,
sie haben angeheuert

494
00:33:28,620 --> 00:33:30,053
Todesschwadronen
und Unterstützer

495
00:33:30,155 --> 00:33:31,816
in der Armee, um zu töten
irgendwelche Salvadorianer

496
00:33:31,923 --> 00:33:33,390
die versuchen, sich zu ändern
des Landes

497
00:33:33,491 --> 00:33:37,621
feudale Struktur.

498
00:33:37,729 --> 00:33:39,993
In diesem Fall ihre
Schutz fehlerhaft.

499
00:33:57,315 --> 00:33:59,180
Ganz links geht es weiter
von einem eingefleischten Fanatiker

500
00:33:59,284 --> 00:34:01,809
Marxistischer Leninist
Guerillas.

501
00:34:01,920 --> 00:34:03,478
Sie sind die
Mörder verantwortlich

502
00:34:03,588 --> 00:34:05,351
für diese Ausführung,
und wäre zufrieden

503
00:34:05,457 --> 00:34:08,255
einen Bürgerkrieg auslösen
innerhalb ihres Landes.

504
00:34:31,082 --> 00:34:32,378
Die fünf Millionen
Die Salvadorianer packten

505
00:34:32,484 --> 00:34:34,645
in dieses Land der Sanftheit
hügelige Landschaft

506
00:34:34,753 --> 00:34:36,653
sind gefangen zwischen den
Kampfkräfte dieser

507
00:34:36,755 --> 00:34:38,245
zwei politische Fraktionen.

508
00:34:38,356 --> 00:34:40,085
Die meisten Bürger wollen
ihr Leben verbessern,

509
00:34:40,190 --> 00:34:41,920
aber noch nicht gemacht
die Verpflichtung, beizutreten

510
00:34:42,027 --> 00:34:43,790
die Gewalt selbst.

511
00:34:43,895 --> 00:34:45,658
Der Krieg in Vietnam
lieferte das Schlachtfeld

512
00:34:45,764 --> 00:34:49,131
für Waffen, die geschaffen wurden
schreckliche Ergebnisse.

513
00:34:52,836 --> 00:34:54,202
Die Napalmbombe war
eingeführt während

514
00:34:54,306 --> 00:34:56,365
Zweiter Weltkrieg und wurde verwendet
mit großer Wirksamkeit

515
00:34:56,474 --> 00:34:58,567
in Vietnam.

516
00:35:02,280 --> 00:35:04,042
Beim Fallenlassen von a
Flugzeug, speziell konstruiert

517
00:35:04,149 --> 00:35:06,117
Kanister lösen a
geleeartige Substanz

518
00:35:06,216 --> 00:35:11,348
das in Flammen aufgeht
beim Aufprall.

519
00:35:11,456 --> 00:35:13,390
Dieses besondere
Es kam zu einem Unfall

520
00:35:13,491 --> 00:35:15,981
als Südvietnamese
Flugzeuge warfen Napalm ab

521
00:35:16,094 --> 00:35:18,028
auf ein falsches Ziel.

522
00:35:18,129 --> 00:35:19,960
Was hätte sein sollen
stattdessen war ein Dschungel

523
00:35:20,065 --> 00:35:22,158
ein kleines Dorf.

524
00:35:22,267 --> 00:35:24,167
Napalm haftet
was auch immer es trifft,

525
00:35:24,269 --> 00:35:26,533
und brennt dann mit
große Intensität.

526
00:35:26,638 --> 00:35:28,196
Wenn Wissenschaftler
Napalm entwickelt

527
00:35:28,306 --> 00:35:30,331
an der Harvard University
während des Zweiten Weltkriegs,

528
00:35:30,442 --> 00:35:32,034
Ich frage mich, ob sie
jemals erwartet

529
00:35:32,143 --> 00:35:34,304
ihre Chemikalie wäre
bei Menschen eingesetzt.

530
00:35:47,192 --> 00:35:48,784
Als diese Frau zusah
Ihr Baby verbrennt,

531
00:35:48,892 --> 00:35:51,259
Ich bin mir sicher, dass sie es nicht war
bewusst, dass die Chemikalie

532
00:35:51,363 --> 00:35:54,799
Napalm war
verantwortlich für ihre Qualen.

533
00:36:03,241 --> 00:36:05,106
Eine Streubombe ist eine
zehn Fuß langer Kanister

534
00:36:05,210 --> 00:36:06,939
gefüllt mit Hunderten
aus kleinen Granatsplittern

535
00:36:07,045 --> 00:36:08,979
beladene Bomblets.

536
00:36:09,080 --> 00:36:10,877
Aus einem Flugzeug abgeworfen
Streubombeneinheit spaltet sich

537
00:36:10,982 --> 00:36:13,507
offen in der Luft,
Bomblets ausspucken

538
00:36:13,618 --> 00:36:15,551
und Sättigung eines Bereichs
von mehreren Hundert

539
00:36:15,653 --> 00:36:19,679
Quadratmeter mit
Stahlsplitter.

540
00:36:19,791 --> 00:36:21,485
Diese libanesischen Kinder
waren die Hilflosen

541
00:36:21,593 --> 00:36:23,026
Opfer von einem
So eine Bombe.

542
00:36:40,844 --> 00:36:42,334
Israelische Bomber
hat dieses Dorf angegriffen

543
00:36:42,447 --> 00:36:44,244
als Vergeltung dafür
Palästinensische Rakete

544
00:36:44,349 --> 00:36:46,339
Anschläge, bei denen drei Menschen getötet wurden
Zivilisten im israelischen

545
00:36:46,451 --> 00:36:49,887
Stadt Nahariyya.

546
00:36:49,988 --> 00:36:51,580
Das kleine Dorf
von Azea im Libanon

547
00:36:51,689 --> 00:36:53,246
schon immer
schien friedlich.

548
00:36:53,358 --> 00:36:54,950
Einst das Dorf
war ziemlich klein gewesen

549
00:36:55,060 --> 00:36:59,827
Sammlung von
Steinhäuser.

550
00:36:59,931 --> 00:37:02,161
Nach diesem Angriff mehr
als 50 der 250

551
00:37:02,267 --> 00:37:05,998
Dorfbewohner waren tot,
viele davon Kinder.

552
00:37:06,104 --> 00:37:08,231
Das Dorf wurde verkleinert
zu einem Trümmerhaufen,

553
00:37:08,339 --> 00:37:09,931
was mehr aussah
wie ein Steinbruch

554
00:37:10,041 --> 00:37:12,236
als ein Ort
der menschlichen Besiedlung.

555
00:37:12,343 --> 00:37:14,277
Die Schreie der Trauer
Die Eltern füllten den Vormittag aus

556
00:37:14,379 --> 00:37:18,281
Stille dieses Südens
Libanesisches Dorf.

557
00:37:18,383 --> 00:37:20,112
Es gibt nie eine
Grund, ein Kind zu töten,

558
00:37:20,218 --> 00:37:22,686
aber die Moral schon
Kein Platz im Krieg.

559
00:37:22,787 --> 00:37:25,017
Es gibt keine
richtig oder falsch.

560
00:37:25,123 --> 00:37:26,784
Irgendein Anschein von
menschliches Mitgefühl

561
00:37:26,890 --> 00:37:28,415
und Verständnis
wird ersetzt

562
00:37:28,525 --> 00:37:30,153
mit dem Instinkt
töten.

563
00:37:30,260 --> 00:37:32,388
Der Feind muss sein
um jeden Preis zerstört,

564
00:37:32,497 --> 00:37:35,898
selbst wenn er es ist
ein Kind.

565
00:37:36,000 --> 00:37:37,524
Es wird lange dauern
vor den Leuten davon

566
00:37:37,635 --> 00:37:40,263
Dorf jemals vergessen
dieser Albtraum.

567
00:37:45,577 --> 00:37:47,203
Raids wie dieser hier
Azea kann sich nur vertiefen

568
00:37:47,312 --> 00:37:50,975
Libanesischer Hass und Verdienst
neue Feinde für Israel.

569
00:38:15,507 --> 00:38:17,407
Die Bibel sagt das Ende voraus
der Welt wird beginnen

570
00:38:17,509 --> 00:38:19,340
im Nahen Osten,
bei gegnerischen Mächten

571
00:38:19,444 --> 00:38:21,639
dazu nicht bereit sind
Kompromiss und Krieg werden

572
00:38:21,746 --> 00:38:24,112
das einzige Mittel zum Zweck.

573
00:38:24,214 --> 00:38:27,309
Die Hoffnung auf Frieden wird
ein unmöglicher Traum.

574
00:38:27,418 --> 00:38:29,146
Wenn dies so weitergeht, wird die
Prophezeiung der Bibel

575
00:38:29,254 --> 00:38:32,815
wird es bestimmt werden
eine Realität.

576
00:38:33,658 --> 00:38:35,319
Im Sommer
von 1957,

577
00:38:35,426 --> 00:38:37,394
das US-Militär
24 Tests durchgeführt

578
00:38:37,494 --> 00:38:39,486
in Yucca Flats, Nevada.

579
00:38:39,596 --> 00:38:41,621
Das grundlegende Ziel war
um das Physische zu bestimmen

580
00:38:41,733 --> 00:38:44,167
und psychologische Auswirkungen
von Atomwaffen

581
00:38:44,269 --> 00:38:46,999
auf Truppen im Feld.

582
00:38:51,376 --> 00:38:53,571
Es waren ein paar Hundert Soldaten
gesagt, wir sollen zusammensitzen.

583
00:38:53,678 --> 00:38:56,146
Mehrere Meilen entfernt a
44-Kilotonnen-Atombombe,

584
00:38:56,246 --> 00:38:59,910
auf einem Stahl montiert
Turm, wurde gesprengt.

585
00:39:11,663 --> 00:39:13,187
Nach dem ersten Blitz,
die Soldaten

586
00:39:13,298 --> 00:39:15,892
wurden angewiesen, sich zu stellen
die Pilzwolke.

587
00:39:16,000 --> 00:39:18,491
Sie würden später a melden
Gefühl großer Hitze,

588
00:39:18,603 --> 00:39:27,272
ähnlich wie als nächstes zu stehen
zu einem Hochofen.

589
00:39:27,378 --> 00:39:28,970
Vierundzwanzig Jahre
später einige davon

590
00:39:29,080 --> 00:39:31,105
Soldaten waren
an Leukämie erkrankt.

591
00:39:31,216 --> 00:39:33,275
Sie glauben ihr
Krankheit resultierte aus

592
00:39:33,384 --> 00:39:35,409
übermäßige Strahlenbelastung.

593
00:39:35,520 --> 00:39:37,511
Viele dieser Männer sind es
Ich warte immer noch darauf, es herauszufinden

594
00:39:37,622 --> 00:39:39,647
ob sie Opfer werden
einer tödlichen Krankheit

595
00:39:39,757 --> 00:39:42,624
als Ergebnis des Folgens
Bestellungen, vor 24 Jahren.

596
00:40:01,312 --> 00:40:02,643
Die Kunst des Überlebens
spielt einen anderen

597
00:40:02,747 --> 00:40:09,949
wichtige Rolle
in der Ausbildung eines Soldaten.

598
00:40:10,054 --> 00:40:12,181
Tötungsspiel muss sein
schnell und effektiv,

599
00:40:12,290 --> 00:40:14,417
und kein Teil
des Tieres wird verschwendet.

600
00:40:52,630 --> 00:40:53,994
Wenn der Mensch machen kann
einen Gewinn durch

601
00:40:54,098 --> 00:40:55,588
das Gemetzel
eines bestimmten Tieres,

602
00:40:55,700 --> 00:41:00,797
er wird töten
ohne zu zögern.

603
00:41:00,904 --> 00:41:02,929
Das Fell eines Säuglings
Persisches Lamm bringt

604
00:41:03,041 --> 00:41:06,943
ein hoher Preis
im Modemarkt.

605
00:41:07,045 --> 00:41:09,275
Bevor dieses Baby kommt
sein dritter Lebenstag,

606
00:41:09,380 --> 00:41:10,937
es wird geschlachtet;

607
00:41:11,049 --> 00:41:12,812
sein feines Fell wird sein
diente dazu, viele abzuschirmen

608
00:41:12,916 --> 00:41:14,941
von uns aus
extreme Kälte.

609
00:41:39,444 --> 00:41:40,877
Bei manchen Verbrauchern ist das nicht der Fall
besorgt darüber

610
00:41:40,978 --> 00:41:42,741
der Ursprung von
ihren Kauf.

611
00:41:42,846 --> 00:41:45,008
Wenn sie den Perser anziehen
Lammmütze, die meisten nicht einmal

612
00:41:45,116 --> 00:41:46,640
erkenne das
sie tragen

613
00:41:46,751 --> 00:41:49,584
die Haut eines Säuglings
halten sich warm.

614
00:41:49,687 --> 00:41:51,621
Dieser Nerz war
zum Schlachten aufgezogen.

615
00:41:51,723 --> 00:41:53,156
Sein Fell wird bringen
ein hoher Preis

616
00:41:53,257 --> 00:41:59,218
auf dem Modemarkt.

617
00:41:59,330 --> 00:42:01,389
Der Pelzmantel hat
war schon immer ein Symbol

618
00:42:01,498 --> 00:42:03,228
von beidem Opulenz
und hoher Stil.

619
00:42:03,334 --> 00:42:05,199
Dadurch eine Vielfalt
der Tiere haben sich getroffen

620
00:42:05,303 --> 00:42:07,999
ihren Tod zu erfüllen
unsere gierigen Forderungen.

621
00:42:08,106 --> 00:42:10,074
Komfort für die Herrengarderobe
sind nicht die einzige Ursache

622
00:42:10,174 --> 00:42:11,937
für die Tierschlachtung.

623
00:42:22,453 --> 00:42:24,045
Dieses Jahr im
Allein die Vereinigten Staaten,

624
00:42:24,155 --> 00:42:25,884
über 60 Millionen Tiere
wird getötet

625
00:42:25,990 --> 00:42:32,122
unter dem Deckmantel
der wissenschaftlichen Forschung.

626
00:42:32,230 --> 00:42:33,959
Eine große Anzahl davon
Die breite Öffentlichkeit hat geführt

627
00:42:34,065 --> 00:42:36,397
Demonstrationen protestieren
die unmenschliche Wissenschaft

628
00:42:36,501 --> 00:42:41,733
durchgeführte Forschung
auf Tiere.

629
00:42:41,839 --> 00:42:43,397
Wissenschaftler schauen zu
diese Demonstranten

630
00:42:43,508 --> 00:42:44,975
als sentimentale Exzentriker,

631
00:42:45,076 --> 00:42:46,771
und fühle ihre
Experimentieren

632
00:42:46,878 --> 00:42:48,641
ist zum Wohle
der gesamten Menschheit.

633
00:43:41,566 --> 00:43:42,863
Obwohl Ratten und
Mäuse bilden

634
00:43:42,967 --> 00:43:44,628
ein großer Teil davon
Tiervernichtung

635
00:43:44,735 --> 00:43:45,894
im Labor,

636
00:43:46,003 --> 00:43:47,368
am meisten
schreckliche Experimente

637
00:43:47,472 --> 00:43:49,166
werden bei uns durchgeführt
biologischer Verwandter,

638
00:43:49,273 --> 00:43:52,265
der Primat.

639
00:43:52,376 --> 00:43:54,071
Tausende und Abertausende
von Affen waren

640
00:43:54,178 --> 00:43:56,237
verstümmelt, verstümmelt und
bei Experimenten getötet

641
00:43:56,347 --> 00:43:58,042
soll bei der Vorbereitung helfen
die Vereinigten Staaten

642
00:43:58,149 --> 00:44:00,981
für den Dritten Weltkrieg.

643
00:44:06,591 --> 00:44:08,183
Das erbärmlichste
Ergebnisse treten auf, wenn diese

644
00:44:08,292 --> 00:44:14,788
Kreaturen werden unterworfen
zu Drogenexperimenten.

645
00:44:14,898 --> 00:44:17,527
Viele dieser Affen sind es
monatelang hoch gehalten,

646
00:44:17,635 --> 00:44:20,069
so ihre krampfhafte
Entzugserscheinungen

647
00:44:20,838 --> 00:44:22,806
kann im Detail studiert werden.

648
00:44:22,906 --> 00:44:25,034
PCP, allgemein bezeichnet
als „Engelstaub“

649
00:44:25,109 --> 00:44:27,168
sollte eigentlich heißen
„der Engel des Todes.“

650
00:44:27,278 --> 00:44:29,212
Dieses Opfer, unter dem
wahnhafter Einfluss

651
00:44:29,313 --> 00:44:31,042
von PCP, verursachte ein Auto
Unfall, der daraus resultierte

652
00:44:31,148 --> 00:44:33,082
im Tod
von zwei Personen.

653
00:44:33,183 --> 00:44:35,014
Der unter Drogen stehende Fahrer
wusste es nicht einmal

654
00:44:35,119 --> 00:44:36,552
er war verantwortlich.

655
00:44:52,936 --> 00:44:55,565
Am 10. Januar 1979
Lovell, Kalifornien,

656
00:44:55,673 --> 00:44:57,800
war die Seite
eines Albtraums.

657
00:44:57,909 --> 00:44:59,433
Zwei Männer unter dem
Einfluss von PCP

658
00:44:59,544 --> 00:45:01,341
würde ein Verbrechen schaffen, das
die Menschen dieser Stadt

659
00:45:01,445 --> 00:45:07,714
würde es nie vergessen.

660
00:45:07,818 --> 00:45:09,682
Komm schon, sag mir, was
ist da unten passiert?

661
00:45:09,787 --> 00:45:13,848
Beruhige dich einfach, einfach
beruhige dich, entspanne dich.

662
00:45:13,958 --> 00:45:15,892
Zwei Männer--

663
00:45:15,993 --> 00:45:18,518
-kam in der Apotheke.

664
00:45:18,629 --> 00:45:20,028
Und – und sie –

665
00:45:20,131 --> 00:45:22,190
Sie sahen wirklich aus
seltsam, wissen Sie.

666
00:45:22,300 --> 00:45:25,030
Und – und –
und der Apotheker, er--

667
00:45:25,136 --> 00:45:27,536
er tat es nicht – er ging
zum Telefon und --

668
00:45:27,638 --> 00:45:31,972
und er rief die Polizei,
und – und dann –

669
00:45:32,076 --> 00:45:34,237
Okay, beruhige dich,
Sag mir, was passiert ist.

670
00:45:34,345 --> 00:45:36,210
Und sie, und sie
erschoss ihn.

671
00:45:36,314 --> 00:45:37,804
Und es gab
Überall Blut.

672
00:45:37,915 --> 00:45:39,849
Wie viele Leute waren
da, wie viele Leute?

673
00:45:39,951 --> 00:45:40,883
Zwei.

674
00:45:40,985 --> 00:45:41,974
Zwei Personen? Mit Waffen?

675
00:45:42,086 --> 00:45:42,745
Ja.

676
00:45:42,853 --> 00:45:43,820
Was für Waffen?

677
00:45:43,921 --> 00:45:44,979
Waffen.

678
00:45:47,124 --> 00:45:49,183
(Stimme im Hintergrund)
Ihr verdammten Schweine.

679
00:45:49,293 --> 00:45:51,352
Fick dich...

680
00:45:58,135 --> 00:46:03,072
Ihr verdammten Bullen,
Ihr Wichser...

681
00:46:03,173 --> 00:46:07,372
Ich blute überall
Der verdammte Ort, Mann...

682
00:46:07,478 --> 00:46:08,706
Scheiß auf dich, Mann.

683
00:46:08,813 --> 00:46:10,279
Legen Sie sich mit dem Gesicht nach unten hin
mit deinen Händen

684
00:46:10,381 --> 00:46:11,575
draußen vor dir.

685
00:46:11,682 --> 00:46:12,841
Mach es jetzt.

686
00:46:12,950 --> 00:46:14,781
Wir haben eine verdammte Schlampe
Da drin, Mann,

687
00:46:14,885 --> 00:46:17,513
wir werden
blase ihr den Kopf weg.

688
00:46:17,622 --> 00:46:20,147
Fick dich, Mann,
Scheiß auf dich, Mann.

689
00:46:20,257 --> 00:46:21,484
Oh, verdammt.

690
00:46:21,592 --> 00:46:25,460
Motherfucker.

691
00:46:41,979 --> 00:46:43,310
Als die Angreifer waren
versucht zu fliehen,

692
00:46:43,414 --> 00:46:49,375
einer wurde verwundet
im Kreuzfeuer.

693
00:46:49,487 --> 00:46:51,455
Mit seinem Komplizen
auf dem Bürgersteig gefangen,

694
00:46:51,555 --> 00:46:53,819
der andere drogenverrückt
Der Mörder hielt die Polizei in Schach

695
00:46:53,924 --> 00:46:55,516
durch die Bedrohung des Lebens
einer Geisel

696
00:46:55,626 --> 00:46:58,322
im Laden.

697
00:46:58,429 --> 00:47:00,454
Komm schon, Schweine,
Willst du herumvögeln?

698
00:47:00,564 --> 00:47:02,395
Lass deine Waffe fallen und dann
aus der Tür treten

699
00:47:02,499 --> 00:47:03,023
mit deinen Händen
über deinem Kopf.

700
00:47:23,921 --> 00:47:25,821
Runter...

701
00:47:35,366 --> 00:47:37,231
Halte dein Feuer,
jemand kommt raus...

702
00:47:47,011 --> 00:47:49,205
beweg dich nicht, beweg dich nicht...

703
00:47:52,683 --> 00:47:55,311
Geh runter ... beweg dich nicht.

704
00:48:06,830 --> 00:48:09,321
Nimm deine Hände...

705
00:48:09,433 --> 00:48:10,923
Verdammtes Arschloch...

706
00:48:11,035 --> 00:48:12,866
Halt die Klappe.

707
00:48:17,942 --> 00:48:20,706
Verdammtes Schwein.

708
00:48:20,811 --> 00:48:22,039
Verdammt...

709
00:48:22,146 --> 00:48:23,613
Halt den Mund...

710
00:48:50,641 --> 00:48:51,699
Wenn so jung
Mann erwacht

711
00:48:51,809 --> 00:48:52,969
von seinem Engel
Staubträume,

712
00:48:53,077 --> 00:48:54,908
er wird nicht nur das spüren
Qual seiner Wunden,

713
00:48:55,012 --> 00:48:56,741
aber plötzlich wird mir klar, dass er es ist
verantwortlich gewesen

714
00:48:56,847 --> 00:48:59,542
für den Tod von zwei
unschuldige Menschen.

715
00:48:59,650 --> 00:49:01,174
Aber was ist noch mehr?
für ihn schrecklich,

716
00:49:01,285 --> 00:49:02,877
ist, dass er es hat
eine Stelle gesichert

717
00:49:02,987 --> 00:49:05,888
unter den Verurteilten
des Todestrakts.

718
00:49:15,065 --> 00:49:16,623
Die Wildnis von
Amerika schien schon immer

719
00:49:16,734 --> 00:49:19,532
grenzenlos und
unerschöpflich.

720
00:49:19,637 --> 00:49:21,070
Die Natur hat es schon immer getan
war die Substanz

721
00:49:21,171 --> 00:49:23,504
unserer Stärke
und Inspiration.

722
00:49:23,607 --> 00:49:25,268
Die Stille der
Wildnis war

723
00:49:25,376 --> 00:49:27,503
ein Ort, an dem wir können
reinige unsere Seele,

724
00:49:27,611 --> 00:49:29,306
und darüber nachdenken
unser Leben.

725
00:49:35,653 --> 00:49:37,780
In den letzten 250
Jahre haben wir gedämpft

726
00:49:37,888 --> 00:49:42,290
ein Kontinent geschaffen
im Laufe der Zeit.

727
00:49:42,393 --> 00:49:44,657
Wir fahren vom Alter an Rennen
der Industrialisierung

728
00:49:44,762 --> 00:49:46,992
in ein Zeitalter der Angst.

729
00:49:51,468 --> 00:49:53,993
Unsere Städte begannen
Ersetze die Wildnis,

730
00:49:54,104 --> 00:49:56,868
und so begann die Geburt
des urbanen Amerikas.

731
00:50:08,719 --> 00:50:10,049
Mit der Entwicklung
der Städte

732
00:50:10,154 --> 00:50:12,281
kam neu
Beschäftigungsmöglichkeiten,

733
00:50:12,389 --> 00:50:14,823
und dann kamen die Leute
in Millionenhöhe.

734
00:50:14,925 --> 00:50:16,825
In der Produktion und
Verbrauch haben wir erreicht

735
00:50:16,927 --> 00:50:19,691
eine Art Größe.

736
00:50:19,797 --> 00:50:21,230
Werden die Meisten
wohlhabendes Land

737
00:50:21,332 --> 00:50:23,732
in der Welt war
keine leichte Aufgabe.

738
00:50:23,834 --> 00:50:25,165
Genauso wie die
Amerikanischer Traum

739
00:50:25,269 --> 00:50:26,600
schien zum Greifen nah,

740
00:50:26,704 --> 00:50:29,104
Wir haben die Grenzen von gefunden
unsere amerikanische Erde.

741
00:50:36,313 --> 00:50:38,075
Heute immer größer
Stadt in Amerika

742
00:50:38,182 --> 00:50:39,877
ist von dem betroffen
Probleme des Mülls

743
00:50:39,984 --> 00:50:41,076
und Umweltverschmutzung.

744
00:50:47,524 --> 00:50:49,116
Die Luftqualität hat
so schlimm werden

745
00:50:49,226 --> 00:50:50,921
dass die reinigenden Winde
von Nordamerika

746
00:50:51,028 --> 00:50:52,723
sind mittlerweile kontaminiert.

747
00:50:52,830 --> 00:50:54,388
Und welcher Preis wird
die nächste Generation

748
00:50:54,498 --> 00:50:56,192
zahlen müssen?

749
00:50:56,300 --> 00:50:57,892
Wissenschaftler sagen das voraus
wenn etwas drastisches

750
00:50:58,002 --> 00:51:00,129
wird nicht über unsere gemacht
Umweltmissbrauch,

751
00:51:00,237 --> 00:51:01,932
innerhalb des nächsten Jahrhunderts
die Erde wird werden

752
00:51:02,039 --> 00:51:03,802
ein giftiges Ödland.

753
00:51:18,188 --> 00:51:19,917
Elftausend Meilen
der amerikanischen Flüsse

754
00:51:20,024 --> 00:51:22,822
und Streams waren
durch Säureabfluss beschädigt.

755
00:51:22,926 --> 00:51:25,157
Infolgedessen Tausende
unserer Süßwasserseen

756
00:51:25,262 --> 00:51:31,792
Jetzt sterben Jahrhunderte
ihrer Zeit voraus.

757
00:51:31,902 --> 00:51:33,995
Wenn die mikroorganische
Das Leben eines Sees weicht

758
00:51:34,104 --> 00:51:36,971
zu Schlammwürmern und den
Geruch nach giftigen Chemikalien,

759
00:51:37,074 --> 00:51:39,975
die Gegend
wird unbewohnbar.

760
00:51:40,077 --> 00:51:42,011
Unsere Ozeane sind
in keiner besseren Verfassung,

761
00:51:42,112 --> 00:51:43,739
eine Million Tonnen Öl
werden verschüttet

762
00:51:43,847 --> 00:51:45,439
jedes Jahr auf See.

763
00:51:45,549 --> 00:51:47,449
Mehr als 10 Millionen Tonnen
werden in Buchten abgeladen

764
00:51:47,551 --> 00:51:49,485
die ins Meer münden.

765
00:51:49,585 --> 00:51:51,645
Dieser Missbrauch bedeutet den Tod
für die Kreaturen

766
00:51:51,755 --> 00:51:53,154
diese Umgebung bewohnen.

767
00:51:58,395 --> 00:52:00,328
Amerika besteht aus sechs
Prozent der Weltbevölkerung

768
00:52:00,431 --> 00:52:02,365
Bevölkerung, aber wir
50 Prozent verbrauchen

769
00:52:02,466 --> 00:52:05,902
aller seiner Güter
und Dienstleistungen.

770
00:52:06,003 --> 00:52:07,993
Es gibt eine ganze Branche
in diesem Land gewidmet

771
00:52:08,105 --> 00:52:10,198
zur Entfernung
unseres Mülls.

772
00:52:10,307 --> 00:52:12,298
Über eine halbe Million Tonnen
Müll wird weggeworfen

773
00:52:12,409 --> 00:52:16,072
jeden Tag, 365 Tage im Jahr.

774
00:52:21,518 --> 00:52:23,110
Unser Krieg gegen
Die Natur kann nur enden

775
00:52:23,220 --> 00:52:24,881
insgesamt
menschliche Verwüstung.

776
00:52:40,571 --> 00:52:42,334
Herman Melville, der
Autor von „Moby Dick“,

777
00:52:42,439 --> 00:52:44,805
schrieb einmal: „Der Punkt
ist, ob der Wal

778
00:52:44,907 --> 00:52:48,002
kann lange aushalten
so weit eine Verfolgungsjagd,

779
00:52:48,112 --> 00:52:50,239
eine so unbarmherzige Angewohnheit,

780
00:52:50,347 --> 00:52:52,406
ob er nicht darf
zuletzt ausgerottet werden

781
00:52:52,516 --> 00:52:54,609
aus den Gewässern,
und der letzte Wal,

782
00:52:54,718 --> 00:52:56,879
wie der letzte Mann,
Rauche die letzte Pfeife,

783
00:52:56,987 --> 00:53:00,752
und dann verdampft er selbst
im letzten Zug.

784
00:55:13,457 --> 00:55:15,015
Sobald die
Harpune mit Sprengstoffspitze

785
00:55:15,125 --> 00:55:17,218
hat den Wal getötet,
Ein Luftschlauch ist gestochen

786
00:55:17,327 --> 00:55:18,794
durch seinen Speck,

787
00:55:18,896 --> 00:55:21,228
Aufblasen der
riesiger Kadaver.

788
00:55:21,331 --> 00:55:23,196
Tage später dieses Schiff
Werde zur Abholung zurückkommen

789
00:55:23,300 --> 00:55:25,632
die schwebenden Bestien.

790
00:56:02,439 --> 00:56:04,066
Die Weltbevölkerung
des Blauwals

791
00:56:04,174 --> 00:56:06,438
ist in der Vergangenheit gesunken
30 Jahre ab 100.000

792
00:56:06,542 --> 00:56:09,842
auf unter tausend.

793
00:56:09,947 --> 00:56:11,972
Es gibt auch andere
Arten von Walen

794
00:56:12,082 --> 00:56:13,572
die vom Aussterben bedroht sind.

795
00:56:13,684 --> 00:56:15,674
Trotz dieser Drohung
Es besteht immer noch eine Nachfrage

796
00:56:15,786 --> 00:56:17,253
für sein Fleisch.

797
00:56:17,354 --> 00:56:19,287
Aber einige Länder
auf der ganzen Welt

798
00:56:19,389 --> 00:56:21,414
versuchen zu schützen
dieses Geschöpf.

799
00:56:21,525 --> 00:56:24,358
Der Walpirat respektiert
keine internationalen Gesetze,

800
00:56:24,461 --> 00:56:26,224
solange er bezahlt wird
für seine Großzügigkeit,

801
00:56:26,330 --> 00:56:28,059
Es gibt keinen Safe
Versteck

802
00:56:28,165 --> 00:56:30,599
für diesen Riesen
des Ozeans.

803
00:56:38,508 --> 00:56:39,941
Heute fast
jedes Produkt

804
00:56:40,043 --> 00:56:42,637
abgeleitet von der Waldose
synthetisch hergestellt werden,

805
00:56:42,746 --> 00:56:44,805
aber einige Länder immer noch
Betrachten Sie den Wal als billig

806
00:56:44,915 --> 00:56:46,883
und profitables Gut.

807
00:56:46,984 --> 00:56:48,884
Stewart Udall, ehemaliger
Innenminister,

808
00:56:48,986 --> 00:56:51,045
erklärte: „Dieses Jahrzehnt kann
Gott gehört in die Geschichte

809
00:56:51,154 --> 00:56:53,179
als Zeichen des Lebensendes
für den Größten

810
00:56:53,290 --> 00:56:55,622
Tier jemals
bewohne diese Erde.

811
00:57:13,210 --> 00:57:15,110
Wegen seiner
überlegene Intelligenz,

812
00:57:15,212 --> 00:57:16,839
der Delphin war
trainiert, Leistung zu erbringen

813
00:57:16,947 --> 00:57:19,939
verschiedene Tricks im Marinebereich
Parks auf der ganzen Welt.

814
00:57:20,050 --> 00:57:22,780
Delfine besitzen ihre
eigene einzigartige Sprache.

815
00:57:22,885 --> 00:57:24,352
Dr. John Lily
hat diese Säugetiere untersucht

816
00:57:24,454 --> 00:57:26,513
seit zwei Jahrzehnten
und er glaubt fest daran

817
00:57:26,622 --> 00:57:30,059
dieser Mann und der Delphin werden es tun
eines Tages kommunizieren.

818
00:57:30,160 --> 00:57:31,855
Einmal diese Sprache
Barriere ist überwunden,

819
00:57:31,962 --> 00:57:34,020
Lily ist davon überzeugt
Delfine werden unterrichten

820
00:57:34,131 --> 00:57:36,065
Menschheit über die
unbeantwortete Geheimnisse

821
00:57:36,166 --> 00:57:37,724
des Meeres.

822
00:57:41,338 --> 00:57:42,669
Diese besonderen Männer
sind nicht besorgt

823
00:57:42,773 --> 00:57:44,536
mit den Delfinen
Intelligenz,

824
00:57:44,640 --> 00:57:47,041
Sie jagen diese einfach
Säugetiere als Nahrung.

825
00:57:53,950 --> 00:57:56,646
Am 6. November
bis zum 8. 1978,

826
00:57:56,753 --> 00:57:58,550
in Izu, Japan,

827
00:57:58,655 --> 00:58:01,317
das Abschlachten von Hunderten
von Delfinen stattgefunden.

828
00:58:28,584 --> 00:58:30,450
Nach diesem Albtraum,
Ich frage mich, ob der Delphin

829
00:58:30,554 --> 00:58:33,648
Werde darüber nachdenken
Mann sein Freund.

830
00:58:48,572 --> 00:58:49,903
Der Speiseplan der Menschheit
ist nicht begrenzt

831
00:58:50,006 --> 00:58:52,065
nur zu den niederen Tieren,

832
00:58:52,175 --> 00:58:55,542
manche Männer konsumieren
ihre eigenen Nachbarn.

833
00:58:55,645 --> 00:58:57,510
Tief im Dschungel
von Neuguinea lebt

834
00:58:57,613 --> 00:59:01,607
eine Gruppe von Eingeborenen bekannt
als die Kannibalenkönige.

835
00:59:01,718 --> 00:59:03,652
Hier sind die Kannibalen
in einem ständigen Kampf

836
00:59:03,754 --> 00:59:06,018
gegen die Elemente,
andere feindliche Stämme,

837
00:59:06,123 --> 00:59:09,183
und eine Auswahl seltener
Tropenkrankheiten.

838
00:59:29,045 --> 00:59:31,035
Halten ihren Krieg
Äxte, die Ältesten hören zu

839
00:59:31,148 --> 00:59:33,480
zu einem aktuellen Streit
im Dorf.

840
00:59:33,583 --> 00:59:35,209
Als ein Streit begann
zwischen einem Krieger

841
00:59:35,318 --> 00:59:36,376
und seine Frau,

842
00:59:36,486 --> 00:59:38,317
ihr Streit
endete in Gewalt.

843
00:59:38,422 --> 00:59:40,481
Nachdem ich sie angefahren habe
der Kopf mit einer Axt,

844
00:59:40,590 --> 00:59:41,989
erzählt der Ehemann
der Ältere,

845
00:59:42,092 --> 00:59:49,089
seine Frau kam glimpflich davon,
Sie hat Glück, am Leben zu sein.

846
00:59:49,199 --> 00:59:50,791
Der Ältere stimmt zu
diesen Respekt

847
00:59:50,901 --> 00:59:52,698
muss beibehalten werden.

848
00:59:52,803 --> 00:59:54,634
Gewalt für diese
Menschen sind eine Lebenseinstellung.

849
01:00:05,081 --> 01:00:06,514
Diese Frau hat eine
zusätzlicher Joint zum Servieren

850
01:00:06,616 --> 01:00:08,880
als lebenslange Erinnerung
eines gebrochenen Arms

851
01:00:08,985 --> 01:00:12,512
in einigen längst vergessenen
Familienschlägerei.

852
01:00:20,797 --> 01:00:22,264
Aber moderne Medizin
kommt manchmal herein

853
01:00:22,365 --> 01:00:27,268
das Leben dieser Menschen.

854
01:00:27,370 --> 01:00:29,804
Die drückende Tropenhitze
Das Klima bringt eine Reihe hervor

855
01:00:29,906 --> 01:00:31,669
von Hautkrankheiten.

856
01:00:31,775 --> 01:00:33,709
Mit Hilfe von
hochentwickelte Medikamente,

857
01:00:33,810 --> 01:00:40,010
völlige Genesung
wird möglich.

858
01:00:40,116 --> 01:00:42,607
Die Haut dieses Jugendlichen
zeigt leichte Flecken,

859
01:00:42,719 --> 01:00:44,913
der erste verräter
Anzeichen von Lepra.

860
01:00:52,095 --> 01:00:53,892
Yaws ist eine bösartige Haut
Krankheit, die schließlich

861
01:00:53,997 --> 01:00:56,329
entstellt seine Opfer.

862
01:00:56,433 --> 01:00:58,230
Mit einer einzigen Injektion
von Penicillin,

863
01:00:58,335 --> 01:01:00,565
Diese schreckliche Krankheit kann sein
unter Kontrolle gebracht.

864
01:01:00,670 --> 01:01:02,035
Leider,
für dieses Opfer,

865
01:01:02,138 --> 01:01:06,005
Hilfe kam zu spät.

866
01:01:06,109 --> 01:01:09,510
Diese Frau trägt das
Fuß ihres toten Mannes.

867
01:01:09,613 --> 01:01:12,138
Als er starb, wurde die
Dorfbewohner aßen den Mann,

868
01:01:12,249 --> 01:01:14,615
Ich hoffe, dass seine Eigenschaften
würde weitergegeben werden.

869
01:01:21,557 --> 01:01:23,150
Seit der medizinischen Wissenschaft
ist oft nicht verfügbar

870
01:01:23,260 --> 01:01:25,659
an diese Leute, viele von
Diese Kinder werden es niemals tun

871
01:01:25,762 --> 01:01:27,252
das Erwachsenenalter erreichen.

872
01:01:30,534 --> 01:01:32,263
Hier in Kambodscha,
medizinische Dienstleistungen

873
01:01:32,369 --> 01:01:34,929
sind verfügbar,

874
01:01:35,038 --> 01:01:36,903
aber auch mit der Hilfe
der medizinischen Wissenschaft,

875
01:01:37,007 --> 01:01:38,201
Es gibt einige Krankheiten

876
01:01:38,307 --> 01:01:40,332
Das ist immer noch Wut
außer Kontrolle geraten.

877
01:01:40,443 --> 01:01:41,375
Es wird Lepra genannt

878
01:01:41,478 --> 01:01:44,845
„Die Krankheit
der lebenden Toten“,

879
01:01:44,947 --> 01:01:46,347
seine Auswirkungen
sind irreversibel

880
01:01:46,449 --> 01:01:48,940
und verheerend.

881
01:01:49,052 --> 01:01:50,451
Mit Hilfe von
moderne Medizin,

882
01:01:50,554 --> 01:01:52,522
Ärzte können jetzt verschreiben
Medikamente, die aufhören können

883
01:01:52,622 --> 01:01:54,317
diese Krankheit
von der Ausbreitung,

884
01:01:54,424 --> 01:01:56,517
während es lindert
es ist ein quälender Schmerz.

885
01:02:01,164 --> 01:02:02,859
Die medizinische Wissenschaft ist
große Fortschritte machen

886
01:02:02,965 --> 01:02:06,162
in bestimmten Bereichen
der Krankheitsbekämpfung.

887
01:02:06,269 --> 01:02:07,463
Mit Hilfe
eines Mikroskops,

888
01:02:07,571 --> 01:02:09,471
Ärzte sind jetzt in der Lage
um Krebs zu diagnostizieren

889
01:02:09,573 --> 01:02:11,700
in seinen frühen Stadien.

890
01:02:19,482 --> 01:02:21,416
Da diese Krankheit hat
so viele Variationen

891
01:02:21,518 --> 01:02:23,076
und ist fähig
des Angriffs

892
01:02:23,186 --> 01:02:24,881
jeder Bereich des Körpers,

893
01:02:24,988 --> 01:02:27,081
Ärzte können nicht immer heilen
diejenigen, die betroffen sind

894
01:02:27,190 --> 01:02:28,418
damit
schreckliche Krankheit.

895
01:02:49,045 --> 01:02:52,606
Dieses besondere Opfer
starb an Darmkrebs.

896
01:02:52,716 --> 01:02:55,048
Wenn diese Pathologen
hat seine Autopsie abgeschlossen,

897
01:02:55,151 --> 01:02:56,982
verschiedene Exemplare werden
an viele verschickt werden

898
01:02:57,087 --> 01:02:59,055
Forschungslabore.

899
01:02:59,155 --> 01:03:00,782
Hier werden Wissenschaftler
weiter suchen

900
01:03:00,890 --> 01:03:02,584
für Antworten auf a
Krankheit, die tötet

901
01:03:02,692 --> 01:03:04,887
Tausende pro Jahr.

902
01:03:04,995 --> 01:03:07,088
Bei manchen Krebsarten ist das möglich
operativ entfernt werden

903
01:03:07,197 --> 01:03:09,290
mit der Verwendung eines hoch
ausgefeilte Bedienung

904
01:03:09,399 --> 01:03:11,993
Mikrochirurgie genannt.

905
01:03:12,102 --> 01:03:13,763
Verwendung miniaturisiert
chirurgische Instrumente

906
01:03:13,870 --> 01:03:15,929
eingearbeitet mit a
System der Glasfaser,

907
01:03:16,039 --> 01:03:17,939
Der Chirurg kann sehen
und Tumore entfernen

908
01:03:18,041 --> 01:03:24,537
wächst tief im Inneren
Hals des Patienten.

909
01:03:24,648 --> 01:03:26,548
Nachdem der Krebs entfernt wurde,
dieser Patient war

910
01:03:26,650 --> 01:03:29,210
ein neues gewährt
das Leben pachten.

911
01:03:35,091 --> 01:03:36,649
Walter Johnson ist ein
Sammler von Western

912
01:03:36,760 --> 01:03:38,955
Erinnerungsstücke und Tod
hat einen besonderen Platz

913
01:03:39,062 --> 01:03:42,190
in seiner Sammlung.

914
01:03:42,298 --> 01:03:43,890
Nun, wirklich,
fast mein ganzes Leben lang

915
01:03:44,000 --> 01:03:45,934
Ich war interessiert
im Goldwesten,

916
01:03:46,036 --> 01:03:48,004
und hauptsächlich Kalifornien
Geschichte und Bürgerkrieg,

917
01:03:48,104 --> 01:03:49,537
in dieser Zeit.

918
01:03:49,639 --> 01:03:51,539
Und ich habe Waffen gesammelt
seit mehreren Jahren,

919
01:03:51,641 --> 01:03:54,940
und indische Artefakte
und westliche Artefakte.

920
01:03:55,045 --> 01:03:57,513
Aber ich glaube an meinen Preis
ist mein Kumpel hier,

921
01:03:57,613 --> 01:04:00,708
der alte Joachim Murietta.

922
01:04:00,817 --> 01:04:03,445
Er war ein
Kalifornischer Bandit,

923
01:04:03,553 --> 01:04:05,544
was meiner Meinung nach mehr ist
Legende und Fiktion

924
01:04:05,655 --> 01:04:07,213
als alles andere,
aber Kalifornien,

925
01:04:07,323 --> 01:04:09,518
Sie wollten einen wie einen Banditen
der Osten hatte Jesse James

926
01:04:09,625 --> 01:04:11,958
und bald wollten sie sortieren
eines Robin Hood.

927
01:04:12,062 --> 01:04:13,995
Also wählten sie
Joachim Murietta.

928
01:04:14,097 --> 01:04:15,758
Er war ziemlich gut
beim Goldraub

929
01:04:15,865 --> 01:04:17,492
so wie das hier,

930
01:04:17,600 --> 01:04:21,660
Das war ziemlich reichlich
in Kalifornien um 1850.

931
01:04:21,771 --> 01:04:24,137
Aber die Art und Weise der Geschichte
geht, er muss ruhig sein

932
01:04:24,240 --> 01:04:25,901
ein Ärgernis und das
Gouverneur von Kalifornien

933
01:04:26,009 --> 01:04:28,170
im Jahr 1853 wollte
werde ihn los.

934
01:04:28,277 --> 01:04:30,041
Also bot er an
eine Belohnung, 5.000 $,

935
01:04:30,146 --> 01:04:32,614
für den Mann, tot oder lebendig.

936
01:04:32,716 --> 01:04:35,617
Also autorisierte er,
Captain Love, ich glaube,

937
01:04:35,719 --> 01:04:37,710
Ja, Captain Love von
die California Rangers

938
01:04:37,821 --> 01:04:40,483
und seine Männer sollten ausziehen
und hol dir Joachim.

939
01:04:40,590 --> 01:04:42,455
Was sie taten und
sie holten ihn ein

940
01:04:42,558 --> 01:04:44,618
in Cantua Creek, Kalifornien,

941
01:04:44,728 --> 01:04:46,423
7. Juli 1853.

942
01:04:46,529 --> 01:04:49,623
Und ein Mann namens
William Henderson –

943
01:04:49,733 --> 01:04:51,223
und sie haben ihn erschossen
zu Tode,

944
01:04:51,334 --> 01:04:52,528
der ganze Haufen
der Rangers.

945
01:04:52,635 --> 01:04:54,068
William Henderson war
Schneiden zugeschrieben

946
01:04:54,170 --> 01:04:57,196
von seinem Kopf und dem
Hand von Three Finger Jack

947
01:04:57,306 --> 01:04:59,002
und sie brachten es zurück
für das Belohnungsgeld,

948
01:04:59,109 --> 01:05:00,098
was sie bekamen.

949
01:05:00,209 --> 01:05:01,699
Dann der Kopf
wurde überall ausgestellt

950
01:05:01,811 --> 01:05:03,505
Kalifornien für viele
Jahre in einem Glas,

951
01:05:03,613 --> 01:05:04,944
in Whisky eingelegt.

952
01:05:05,048 --> 01:05:06,606
Endlich war es soweit
in einem Museum,

953
01:05:06,716 --> 01:05:08,650
Professor Jordans Museum
in San Francisco,

954
01:05:08,752 --> 01:05:11,084
wo es bis dahin blieb
1906, wo angeblich es

955
01:05:11,187 --> 01:05:13,815
wurde zerstört
das Erdbeben.

956
01:05:13,923 --> 01:05:15,550
Aber dann, der Weg
Die neue Geschichte lautet:

957
01:05:15,658 --> 01:05:18,092
1957 war dieser Kopf
gefunden in San Francisco

958
01:05:18,194 --> 01:05:19,717
auf dem Dachboden eines Mannes,

959
01:05:19,829 --> 01:05:21,387
und es war hübsch
gut durchgecheckt

960
01:05:21,498 --> 01:05:24,194
und fand es heraus
ziemlich authentisch.

961
01:05:24,300 --> 01:05:25,961
Und es endete
im Amity Museum

962
01:05:26,069 --> 01:05:28,299
seit mehreren Jahren wo
es war ausgestellt.

963
01:05:28,404 --> 01:05:30,133
Und dann sie
ging bankrott,

964
01:05:30,239 --> 01:05:31,502
und als sie es taten,

965
01:05:31,607 --> 01:05:33,268
ein Mann aus dem Norden
Kalifornien, Alkeck,

966
01:05:33,376 --> 01:05:35,503
kaufte den Kopf und er
hatte es in seinem Museum

967
01:05:35,611 --> 01:05:36,738
schon eine ganze Weile.

968
01:05:36,846 --> 01:05:38,710
Und ich habe es dort gesehen und
Ich war wirklich interessiert

969
01:05:38,815 --> 01:05:40,180
in diesem Kopf und
Es hat mir wirklich gut gefallen,

970
01:05:40,283 --> 01:05:42,808
Also hat er es mir verkauft
ungefähr für 2000 $.

971
01:05:46,289 --> 01:05:48,052
New York City ist die Heimat
eines ganz besonderen Museums.

972
01:05:48,158 --> 01:05:50,991
Liegt im Landkreis
Coroner-Gebäude,

973
01:05:51,094 --> 01:05:54,461
das Museum des Todes
bewahrt beide Waffen

974
01:05:54,564 --> 01:05:56,395
und das Tatsächliche
Überreste von Opfern

975
01:05:56,499 --> 01:05:59,491
die ihr Leben verloren haben
mit unnatürlichen Mitteln.

976
01:06:05,575 --> 01:06:07,065
Die Gräueltaten von
Menschheit sind zu sehen

977
01:06:07,177 --> 01:06:10,475
zur Verwendung durch Pathologen
und Kriminologen.

978
01:06:10,580 --> 01:06:12,172
Dieses Museum ist gewidmet
zum Verständnis

979
01:06:12,281 --> 01:06:16,241
die verschiedenen Ursachen
des Mordes in der Gesellschaft.

980
01:06:19,789 --> 01:06:21,222
Durch die Anzeige der
Waffen und ihre

981
01:06:21,324 --> 01:06:22,689
verheerende Auswirkungen,

982
01:06:22,792 --> 01:06:24,350
Kriminologen sind
gewinnen können

983
01:06:24,460 --> 01:06:26,291
ein besseres Verständnis
der Verhaltensmuster

984
01:06:26,396 --> 01:06:27,727
verschiedener Mörder.

985
01:06:27,831 --> 01:06:29,696
Es ist ein trauriges Zeugnis
unsere Gesellschaft so unschuldig

986
01:06:29,799 --> 01:06:32,199
Menschen müssen sterben
mit gewalttätigen Mitteln.

987
01:06:32,301 --> 01:06:34,496
Was noch trauriger ist, ist
die Kriminellen, die etwas begehen

988
01:06:34,604 --> 01:06:35,935
diese Verbrechen.

989
01:06:36,039 --> 01:06:38,473
Sie sind normalerweise die
Ausgestoßene unserer Gesellschaft,

990
01:06:38,574 --> 01:06:40,634
die Verlierer niemand
kümmert sich darum.

991
01:06:44,080 --> 01:06:46,048
Wenn der Mensch in den Krieg zieht,
er erhält eine Lizenz

992
01:06:46,149 --> 01:06:47,810
töten.

993
01:06:47,917 --> 01:06:49,781
Der Krieg in Indochina
einige der meisten hervorgebracht

994
01:06:49,886 --> 01:06:53,481
brutale Gräueltaten
in der Geschichte der Menschheit.

995
01:06:53,589 --> 01:06:55,023
Ein Soldat, der es ist
im Kampf, Gesichter

996
01:06:55,124 --> 01:06:57,217
die Möglichkeit des Todes
jederzeit,

997
01:06:57,327 --> 01:07:00,922
Gewalt wird seine einzige
Mittel zum Zweck.

998
01:07:01,030 --> 01:07:02,657
Das sind nur einige
der Schrecken

999
01:07:02,765 --> 01:07:05,097
das hat sich daraus entwickelt
der Indochina-Krieg.

1000
01:07:15,745 --> 01:07:17,474
Die Guillotine war
erstmals von den Franzosen verwendet

1001
01:07:17,580 --> 01:07:19,343
im siebzehnten Jahrhundert.

1002
01:07:19,449 --> 01:07:21,348
Dieses effektive Töten
Gerät fand seine Wiedergeburt

1003
01:07:21,451 --> 01:07:27,913
im Indochinakrieg.

1004
01:07:28,024 --> 01:07:29,719
Politiker und
Dissidenten, die anderer Meinung waren

1005
01:07:29,826 --> 01:07:31,918
mit ihrer Regierung
wurden oft enthauptet

1006
01:07:32,028 --> 01:07:32,892
in der Öffentlichkeit.

1007
01:07:36,432 --> 01:07:39,195
Es kam zu massiven Hinrichtungen
auch recht effektiv.

1008
01:07:39,302 --> 01:07:40,963
Diese verstümmelten Toten
Körperschaften kommunistischer

1009
01:07:41,070 --> 01:07:43,368
Soldaten wurden ausgestellt
an kambodschanische Bürger

1010
01:07:43,473 --> 01:07:45,134
um die Stärke zu zeigen
ihrer Armee

1011
01:07:45,241 --> 01:07:47,175
und ihre Abneigung
für den Vietcong.

1012
01:07:50,780 --> 01:07:52,475
Aber es gibt
eine Hinrichtung

1013
01:07:52,582 --> 01:07:54,311
das wurde live eingefangen
von einem französischen Kameramann.

1014
01:07:55,351 --> 01:07:57,581
Es geschah in Liberia.

1015
01:07:57,754 --> 01:07:59,688
Wenn eine Gruppe von Militärs
Beamte führten eine Razzia durch

1016
01:07:59,789 --> 01:08:02,120
das Executive-Villa von
Präsident William Tolbert,

1017
01:08:02,225 --> 01:08:04,056
Liberia erlebte das
erster Staatsstreich

1018
01:08:04,160 --> 01:08:07,129
davon
133-jährige Geschichte.

1019
01:08:20,309 --> 01:08:22,005
Als sich die Nachricht verbreitete
Untergang des Tolbert

1020
01:08:22,111 --> 01:08:24,944
Regierung, der General
Die Bevölkerung wurde besorgt.

1021
01:08:25,048 --> 01:08:26,276
Tolberts Regierung
gemacht hatte

1022
01:08:26,382 --> 01:08:27,576
ihr Leben ist elend.

1023
01:08:27,684 --> 01:08:29,379
Er hatte zugenommen
der Preis für Lebensmittel

1024
01:08:29,485 --> 01:08:31,248
und nutzte seine Privatarmee
und Polizei, um zu terrorisieren

1025
01:08:31,354 --> 01:08:32,844
und töte diese
der anderer Meinung war

1026
01:08:32,955 --> 01:08:34,890
mit seiner Politik.

1027
01:08:34,991 --> 01:08:36,583
Mit Tolberts Tod ist die
Rest seines Kabinetts

1028
01:08:36,693 --> 01:08:38,957
würde nun vor Gericht stehen.

1029
01:08:39,062 --> 01:08:41,189
In allen Fällen ihre
Gebühren wären die gleichen;

1030
01:08:41,297 --> 01:08:43,322
Hochverrat,
Missbrauch öffentlicher Ämter,

1031
01:08:43,433 --> 01:08:46,027
grassierende Korruption und
grobe Menschenrechtsverletzung

1032
01:08:46,135 --> 01:08:49,070
und Verfassungsrechte.

1033
01:08:58,848 --> 01:09:03,308
...durch das Dekret,

1034
01:09:03,419 --> 01:09:11,690
unterzeichnet und/oder genehmigt,

1035
01:09:11,794 --> 01:09:16,663
es ist hiermit vereint
durch die Volkserlösung

1036
01:09:16,766 --> 01:09:19,564
Rat der
Republik Liberia,

1037
01:09:19,669 --> 01:09:21,694
Erstens: Hochverrat.

1038
01:09:21,804 --> 01:09:23,863
Es hat die konstituiert
Verbrechen des Hochverrats,

1039
01:09:23,973 --> 01:09:29,036
ein Verbrechen ersten Grades, wenn,
A) durch grassierende Korruption,

1040
01:09:29,145 --> 01:09:30,510
eine Öffentlichkeit
offiziell egoistisch

1041
01:09:30,613 --> 01:09:33,411
häuft Reichtum an
für sich selbst,

1042
01:09:33,516 --> 01:09:36,246
und bestreitet damit
oder negiert eine Messe

1043
01:09:36,352 --> 01:09:38,377
Verteilung der
Volksvermögen

1044
01:09:38,488 --> 01:09:40,820
an seine Mitbürger,

1045
01:09:40,922 --> 01:09:43,221
und damit notwendig
ein obligatorischer Staatsstreich

1046
01:09:43,326 --> 01:09:46,227
als einziges Mittel
der Befreiung des Volkes.

1047
01:09:46,329 --> 01:09:49,491
Unterzeichnet, Meister
Sergeant Samuel K. Doe,

1048
01:09:49,599 --> 01:09:51,260
Vorsitzender des Volkes
Erlösungsrat

1049
01:09:51,367 --> 01:09:57,328
hier im Bundesstaat
die Republik Liberia.

1050
01:09:57,440 --> 01:10:01,308
Herr Vorsitzender,
Ich bin nicht schuldig

1051
01:10:01,411 --> 01:10:05,472
von jeglichem Verrat.

1052
01:10:05,580 --> 01:10:10,074
Ich habe es im skizziert
Handeln Sie, was Sie haben

1053
01:10:10,186 --> 01:10:16,182
gerade gehört, gelesen als
ein vorgeschlagenes Projekt,

1054
01:10:16,292 --> 01:10:25,928
Programme und Pläne
für die Regierung

1055
01:10:26,035 --> 01:10:35,535
die hauptsächlich beabsichtigt waren
Menschen zu dienen.

1056
01:10:35,645 --> 01:10:38,705
Was wir wissen wollen
Hier ist, was Sie haben

1057
01:10:38,815 --> 01:10:41,613
arbeitete in der
Regierung seit 18 Jahren,

1058
01:10:41,717 --> 01:10:46,381
und obendrein du
sind liberianischer Staatsbürger.

1059
01:10:46,489 --> 01:10:50,255
Wir wollen wissen, ob
Ihrer Meinung nach,

1060
01:10:50,359 --> 01:10:52,691
Die demokratischen Prozesse
das ist passiert

1061
01:10:52,795 --> 01:10:55,229
im Laufe der Jahre in der
Liberianische Regierung,

1062
01:10:55,331 --> 01:10:59,461
in der Instrumentalität
der wahren Partei,

1063
01:10:59,569 --> 01:11:01,537
denkst du da
war ein politisches Leben

1064
01:11:01,636 --> 01:11:03,969
von nur wenigen Leuten
was ausgeschlossen ist

1065
01:11:04,073 --> 01:11:09,739
die Massen der Liberianer
Menschen von der Teilnahme?

1066
01:11:09,846 --> 01:11:12,872
Das ist die Frage.

1067
01:11:12,982 --> 01:11:18,079
Es wurde nicht berücksichtigt
Berücksichtigen Sie die Gefühle

1068
01:11:18,187 --> 01:11:20,451
der Massen der
Leute, weil

1069
01:11:20,556 --> 01:11:26,119
Die Entscheidungen wurden getroffen
von nur wenigen Leuten.

1070
01:11:29,765 --> 01:11:31,323
Das Militärgericht
versuchte 13 Regierung

1071
01:11:31,434 --> 01:11:33,994
Beamte der
Tolbert-Regime.

1072
01:11:34,103 --> 01:11:35,764
Alle wurden gefunden
schuldig und verurteilt

1073
01:11:35,872 --> 01:11:40,002
zu Tode durch
ein Erschießungskommando.

1074
01:11:40,109 --> 01:11:41,906
Eine öffentliche Hinrichtung
sollte inszeniert werden

1075
01:11:42,011 --> 01:11:43,535
direkt am Strand
von Monrovia,

1076
01:11:43,646 --> 01:11:45,375
Liberias Hauptstadt.

1077
01:11:51,821 --> 01:11:53,220
Der neue Anführer
dieses Landes,

1078
01:11:53,321 --> 01:11:55,449
Oberfeldwebel
Samuel Kanyon Doe,

1079
01:11:55,558 --> 01:11:57,389
erklärte diese Hinrichtungen
würde das Ende bedeuten

1080
01:11:57,493 --> 01:11:59,427
davon
Unterdrückung des Landes.

1081
01:11:59,529 --> 01:12:01,292
Das liberianische Volk war
gespannt auf die Hinrichtungen

1082
01:12:01,397 --> 01:12:02,796
beginnen.

1083
01:12:02,899 --> 01:12:04,389
Je früher Tolberts
Männer wurden erschossen,

1084
01:12:04,500 --> 01:12:06,092
Je früher ihre
Land könnte einreisen

1085
01:12:06,202 --> 01:12:10,104
eine Ära der Zivilherrschaft.

1086
01:12:10,206 --> 01:12:12,037
Fast eine Stunde lang
Die Verurteilten saßen

1087
01:12:12,141 --> 01:12:14,541
in einem Bus und beobachtete die Besatzungen
errichten ihre Hinrichtung

1088
01:12:14,644 --> 01:12:16,839
Beiträge zum
ruhiger Strand.

1089
01:12:26,589 --> 01:12:28,079
Es wäre jetzt eine Sache
von Minuten vorher

1090
01:12:28,191 --> 01:12:31,284
sie würden sterben.



